日汉对比认知语言学:基于中国日语学习者偏误的分析

语言类型学视角下的英汉语序比较＝ENGLISH-CHINESE WORLD ORDER:A TYPOLOGICAL APPROACH

汉藏民间叙事传统比较研究 基于民间故事类型的视角

汉日语言对比研究论丛 第7辑

汉日对比语言学研究（协作）会是由从事汉日语对比研究者自愿结成的学术性、非营利性的社会组织。宗旨是团结国内外的汉日语对比研究者，促进汉日语对比研究的交流与合作；把语言的对比研究和日语、汉语教学界已经蓬...

类型学视野下的英汉名词短语关系化对比研究

本书稿是在本文作者的博士论文基础上修改而成的。本书以类型学为视角，采用文献收集、定量与定性研究相结合、语料分析与语法判断相结合的研究方法，将语言类型学的主要研究成果和理论解释与对比语言学的理论框...

法汉修辞对比翻译研究

本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...

跨学科研究的理论与实践 基于研究文献的考察

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...

大数据时代媒介集团的发展研究 基于对汤森路透的考察

英汉语言与文化的多维对比研究

本书首先主要就语言、文化的基本概念及对比问题展开了讨论，作为开篇章节，充分阐述了英汉语言与文化的理论背景知识，为下面章节中具体语言、文化的对比分析奠定了基础。然后对英汉词汇、句法、语篇、修辞四个方...