俄汉语义对比研究

俄罗斯当代语义学研究始终独树一帜，具有独到的理论体系和研究视野。本书继承俄罗斯语义学研究的优良传统，同时借鉴西方语义学研究的前沿思想和方法，围绕当今语义学最前沿的问题展开论述，对俄汉两种语言的语义现...

西安外国语大学文丛 俄汉语情态范畴对比研究

情态范畴表达了主体对客观命题或事件所秉持的态度，具有鲜明的主观性。我们首先在语言学诸多流派迭转流变的背景下，对结构主义、功能语言学、认知语言学等不同语言学派关于情态的理论予以分析，界定了情态范畴的...

英汉语性别歧视现象的对比研究

本书对英汉这两种分别代表东西方文化的语言文字进行对比研究，有助于深入认识语言的本质特征，解释东西方文化的深层结构。全面系统地研究英汉语言文字中的性别歧视现象，对比英汉语言文化的异同，认识语言文化，思维...

日汉语自称词的对比研究

本书以日语和汉语中的自称词为研究对象，采用对比语言学的研究方法，从句法、语义、语用多个层面详细考察二者的异同，并给予理论解释。同时，尝试从指称和表达功能两个角度构建日汉语自称词系统，描写系统特征。本书...

结构·语义·语用 俄汉语是非问句多维研究

本书研究的对象是俄汉语是非问句。全书在借鉴前人研究的成果上，及时跟踪本学术领域最新的研究动态，针对所要解决的不同方面的问题，采用多方位的综合研究方法，分别从句法结构、功能语义和语用目的以及说话人运用...

西班牙语-汉语代词式称谓语对比研究

本书稿包括理论基础和分析应用两部分内容，在理论基础部分（包括第二、三、四章），作者以现有语法专著、词典、学术论文为基础，从语用学、语法学、社会语言学等三个层面分别探讨了西班牙语、汉语代词式称谓语这一语...

历史语言学视野下的英汉语序对比研究

本书从英汉对比的视角，以英汉的基本语言单位、词法、句法的历时发展为语料，深入阐释了英汉语序及其类型特征的共时现状所形成的历史缘由。提出了“昨天的词法、句法是今天的语序类型特征”的学术观点，对Givón...

文化话语视角下的英汉语言对比研究 英文

本书阐述语言与文化的相互制约和影响。其创新之处在于把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中，把两者结合起来研究：从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性；同时...

双语语料库界面下英汉语义韵对比研究

近年，有关语义韵（即隐含态度意义）的研究一直是语料库语言学、短语学及翻译研究的热点问题。本书在英汉双语语料库界面下探讨了两种语言的词汇型式表达语义韵的特征异同，并揭示了语义韵对等是最高程度的双语型式...

动态解析视角下汉语“的”及相关句式研究