商务英汉视译教程

教材包含技巧篇与理论篇两个部分，努力做到按照循序渐进的原则，实现理论与实践的统一。第一部分的技巧篇将总结基本翻译技巧以及在此基础上分析从句和长句的断句等视译中最为重要的技巧。第二部分的实践篇以热...

英汉汉英视译教程

本教程遵循思维枝节构成思维主干，思维能力决定语言能力，思维差异构成翻译难点的语言学习和翻译习得规律，通篇采用“语句—语段—语篇”的设计模式，分为英译汉和汉译英两个部分，每个例句和例段提供了笔译和视译两...

新思维英汉互译教程

本教程对英汉两种语言，中西方文化和英汉民族思维的差异进行了对比研究，能够让学习者更好地认识两种语言的结构与差异。本书先从翻译的定义入手，探究翻译的本质，从而讨论翻译标准以及译者应该具备的能力。在此基...

英语专业英汉互译考研真题详解（第7版）

商务英汉互译 理论、技巧与实践

本书共18章，涵盖商务理论、广告、商标、说明书、函电、标书、合同、管理、金融、影视、导游、公示语、谚语、成语、典故等许多商务翻译内容。附录部分以英汉对照方式编排，便于对照参考，有针对性地锻炼和提高读...

英语专业考研名校全真试题 英汉互译

本书精心挑选百所名校的历年翻译考研真题，辅以详细的答案解析及拓展知识，同时含有大量经典翻译篇章译文备考。本书特点：1. 试题来源广泛，题量很大。本书收集了近百所高校的真题。2. 答案解析详尽。详细研究了名...

英汉互译基本技巧

本书面向翻译硕士（Master of Translation, MT）及英语专业高年级学习者，主要从语义、句法和语篇层面介绍英汉互译中主要的操作技巧，并辅以针对性的课后笔译练习及其难点分析，旨在帮助学习者提高在翻译过程中对各...

英汉互译技巧解密与实践

本书以“理论篇”、“技巧篇”、“实践篇”为三大线索，互为依托，融会贯通。首先，“理论篇”着重介绍国内外翻译事业的发展历史、经典翻译大师及其理论流派、英汉两大语言对比等知识；“技巧篇”主要围绕词类转换...

英语专业八级读故事记单词 英汉互译版

《英语专业八级读故事记单词》一书是赵建昆老师专门为参加英语专业八级考试的考生推出的拓展阅读和真题单词综合复习材料。《英语专业八级读故事记单词》内含成语寓言、名人轶事、民间传说、幽默励志等七大...

科技英语互译教程

本书为高等学校理工类研究生用英语翻译教材，主要内容是通过大量翻译实例详细讲解了英语翻译基础知识、翻译标准、翻译方法和翻译技巧，并在每一章后面附有相应的翻译练习，以巩固有关理论知识，培养熟练的翻译技能...