汉日语言对比研究论丛 第5辑

汉英语序对比研究

汉语和英语的语序都受制于各自的句法规则，同时也表示特定的语义关系，以及各种语用功能。汉英语序在句法、语义和语用上，有同有异。从句法结构看，汉语的语序更为灵活，英语则比较固定。从语义关系看，两者都受某些.....

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究

本书以韩汉语的语序为研究对象，首次从语言类型学的视角，对韩汉语序中的论元和非论元成分的排列顺序进行了形式化的描写。书中运用国内外类型学家提出的各种类型学原则，考察韩汉语语序的排列顺序，经过同中求异、...

语言类型学视野下的日语语序研究

本书试图运用类型学的理论和方法对日汉语言对比研究作些许的尝试和探索，以求探寻两种语言之间的共性，为日语教学的进一步发展作出贡献。在发掘共性的同时，本书还将在对比研究的过程中，发现两种语言各自表面的“...

俄汉社会性别语言的语用对比研究

日语提示助词和汉语焦点副词的对比语言学研究

英语、日语母语者“比”字句的言语加工策略对比研究

本书通过实验设计考察了初、中两个水平的英语、日语母语学习者汉语“比”字句的习得情况，结合从实验中搜集到的数据分析、对比了不同水平、母语的学习者该句式的习得特征及其言语加工策略，并将实验结果与多元...

日语中汉字词的隐喻研究 兼与中文对比

本研究利用2010年度日本『朝日新闻』数据库、国立国语研究所的语料库『現代日本語書き言葉均衡コーパス』、中国的《人民日报》图文数据库以及《北京大学现代汉语语料库》，对照日中词典的释义，运用概念隐喻理...

关于形态变化对语序及主语脱落影响的历时性研究 英文版

本书的主要内容为通过对形态变化做历时性分析来研究形态变化对语序及主语脱落的影响，形态变化包括形态格和动词的性数一致词缀，都是语序变化及主语脱落的决定性因素。本书结构严谨、富有理论深度，对学界具有较...

汉代至隋唐汉语语序研究

语序是指语言中语法单位的排列次序，汉语由于缺乏像西洋语言那样的形态变化，很多语法意义要通过语序来表示，语序在汉语的语法里头显得非常重要。汉代至隋唐历经几个大动荡时期，汉语语序在此期也发生了比较大的变...