汉日语言对比研究论丛 第4辑

俄汉标题对比研究

本书稿分为以下7章：俄汉语标题对比研究述评、俄汉语称名结构标题对比、俄汉语并列结构标题对比、俄汉语问—答并行结构标题对比、俄语残余结构与汉语粘着结构标题对比、俄汉语标题先例现象对比、俄汉语特色...

俄汉阐释动词词义的元语言释义对比

阐释动词是俄罗斯学者在研究俄语动词体意义时发现的一种动词类别。本书借助莫斯科语义学派的元语言释义理论，对部分俄汉阐释动词的语义进行了探索式的整合一体化描写，目的在于揭示俄汉阐释动词具有的共性及个...

现代汉语句子组成单位的语序变换研究

本书运用新方法、新理念，对现代汉语句子单位的语序变换问题展开探讨。

日语句法结构认知：兼与中文对比

本书运用认知语言学、生成语法、语言类型学等语言学理论对日语内在的本质特征、尤其是对日语句法规则予以探索分析，并从对比语言学的角度对中日语言的异同进行了对比思考。本书以若干个专题组成，以专题讨论形...

实用导游日语 日汉对照

本书采取中日双语对照讲解的形式，以中国国家概况为开篇，主要涉及中国国情、地理、历史、文化等内容；继而以北京、上海、西安、桂林等国内知名旅游城市为范例，分别从实景模拟会话和具体景点介绍两个方面进行讲解...

俄汉语义范畴的多维研究：空间和时间范畴之对比

英汉词汇理据对比研究

本书包括了对词汇系统内部理据因素和理据关系探讨和对词汇系统和外部理据因素之间的互动关系的探讨，对比英汉两种语言，特别强调了对中国传统语言学和传统语言理论资源的吸收。本书可供语言学研究者、教师参考...

韩汉语人称代词对比研究

本书考察了韩汉语人称代词在动态的话语结构中体现出的意义特点、语用功能，并通过言者在具体话语中使用或省略人称代词的现象，力图揭示两种语言的特点。这不仅可以探索不同语言使用者使用人称代词的认知心理，亦...

汉英隐喻脑机制对比研究

本书重点介绍隐喻的神经生理学研究方法与实践，采用的方法是事件相关电位ERP，通过对加工隐喻时大脑的脑电波N400成份进行分析揭示我们大脑在加工隐喻时的神秘面纱。通过对中国双语者被试的汉语和英语隐喻加工...