流转千年的歌舞 非物质文化遗产左权民歌小花戏探索与研究

本书是一部地方民歌的研究著作，阐述了左权民歌的历史及传承，揭示了推动歌舞戏向前发展的文化内驱力和社会动因，也保留了许多珍贵的史料。...

当代中国基层调解研究 以潮汕地区为例

转型时期的中国，伴随着改革开放而来的是一些新的冲突和矛盾，对纠纷解决的机制提出了新的挑战，纠纷解决机制的重塑变得十分迫切。特别是在广大的基层地区，衍生出来很多具有中国特色的矛盾缓解方式。本书通对中国...

传媒新词英译研究

本书专题研讨当代中国传媒中新词新语新义的英译问题，正对新词新语或旧词新义，以及外语新词语，以翻译理论与实务为基础，系统地介绍了其英译的特点和技巧。...

求真之道，求美之路：徐淑英研究历程

德、英、美、日、韩劳动政策研究趋势探讨

英汉语新词研究与翻译

本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、全方位的综合研究。本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、...

国际传播研究前沿 汉、英

本论文汇集了清华新闻传播学院的老中青三代学者在该领域发表的中英文论文，代表了国内该领域研究的最高水准，为该领域的研究和新闻传播学科建设的国际化提供了示范和经验，对专业研究者、从事外宣事业的干部和专...

和而不同 安乐哲儒学典籍英译研究

本书从视角、态度和方法对安乐哲典籍英译成就、儒学关键词英译、儒学英译陈述方式、文本的诗性翻译等方面进行了研究。

西方文论与比较诗学研究文集 英、汉

本书选收作者20年来在《外国文学研究》、《文艺理论研究》、《学海》、《复旦外国语言文学论丛》、《外国文艺·译文》、《复旦学报》（英文刊）等刊物公开发表的、具有代表性的中英文学术论文20余篇。全书分三...

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...