文化视角下的翻译策略 以汉语熟语的德译为例 【语言文字】

本书选取现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象，对翻译过程中的文化相关问题进行研究。通过分析，作者归纳出熟语的十二种翻译方法并且提供了各种情况下可能的熟语翻译解决方案，从而建立了一套系统的翻...

水文化视角下的汾河治理研究 以汾河上游（娄烦段）治理为个案 【工业技术】

全球化与文化移植 中美广告对比研究视角下的中国文化变迁 英文 【历史地理】

本书通过对1979～1998年间中国和美国流行杂志的5737幅随机抽样的图片广告进行分析，发现在改革开放后的二十年间，全球化仅造成了部分文化移植：在广告的技术制作、专业标准和部分卖点上，中国广告不断向美国广告靠拢...

庶民视角下的文学批评与文化研究 【文学】

本书从庶民视角出发，分五章进行了文学批评与文化研究。其中，文学批评涉及对文学经典和文学阅读的批评，文化研究涉及知识生产、国族国家话语、性别化的庶民研究。此书最大的特色是对一贯书写晦涩的后殖民理论与...

学术编辑视角下的女性文化研究 【文化科学教育体育】

本书从编辑工作的角度切入女性文化研究，重点是从学术编辑作品（女性学刊）、学术编辑活动、学术编辑者角度与女性研究的互动关系进行了论述，认为女性研究编辑应该“学者化”，女性研究的学者型编辑至少要成为女性学...

多元文化视角下的中国科技史研究 第12届国际中国科学史会议文集 英文 【自然科学】

本书是第十二届国际中国科学史会议论文集，全书收录国内外学者提交的约30篇论文，内容涉及“科技的跨文化传播与比较研究”、“中国古代科学技术与医学典籍研究”、“世界传统工艺与非物质文化遗产”等，涵盖中国...

文化视角下的神话新解 【其他书籍】

汉语成语与中国婚姻爱情文化 【语言文字】

本书语言表达通俗易懂，用到的文言语句大都翻译成了现代文，即便文言功底不够扎实也能顺利地理解书中内容。无论是对以汉语作为第一语言的学习者，还是对以汉语作为第二语言的学习者，都可通过本书的阅读加深汉语成...

文化创新视角下的中国文化产业战略 【文化科学教育体育】

本书秉承“创新理论”的精髓，引入文化经济学、文化管理学、文化战略学等方法，阐述了我国文化发展的现状。对国际文化产业竞争、国际文化贸易、文化产业竞争力等与文化产业相关的多个领域进行了分类研究，围绕文...

多元视角下的客家地域文化 【历史地理】

本书为客家研究大讲坛丛书之一，内容汇集了目前国内外客家学者研究论文23篇，主要从历史人类学的角度，解读客家历史与文化。涉及范围广泛，对客家综论、客家方言与文学、客家宗族、客家民俗、民间信仰、文化产业等...