实用英汉对比与翻译 英汉双向 【语言文字】

本书运用英汉对比理论与翻译理论，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、文化差异等角度加以分析，并附有大量实例，使读者掌握英汉互译技巧。...

比较·鉴别·应用 英汉对比应用研究 【语言文字】

本书收录37篇论文，分别讨论了对比研究在教学、双语词典编撰以及翻译三个方面的应用。

认知·语用·功能 英汉宏观对比研究 【语言文字】

本书收录了1990～2007年间发表的文章，内容分为三个部分：语篇与功能、语用与修辞、认知与思维，展示了我国学界人士在英汉对比研究方面取得的成绩。...

英汉非宾格性对比研究 【语言文字】

《英语博士研究文库》在生成语法框架内对英汉非宾格性结构表达进行对比研究，主张对汉语传统上的不及物动词进行非宾格和非主格性两分，并对其不及物动词的不同句法表征进行生成解释。...

说词解句 英汉语言对比与翻译 【语言文字】

本书为英汉翻译技巧与实践的书，可以作为教材，也可以适合于自学。从词，句子和语篇的角度，将英语与汉语进行对比，并给出翻译技巧和大量典型的例子。...

对比分析与英汉翻译 【语言文字】

本书通过对把两种学科结合起来，把英汉互译理论、技巧和两种语言的对比结合起来，试图启发读者要认识英语和汉语之间的差别，掌握他们各自的特点就需对英汉两种语言和文化等进行对比分析。通过对比分析可以深入理...

天声人语 日英汉对比解析 【语言文字】

《天声人语》是日本第二大报《朝日新闻》编辑们集体撰写的时事类专栏短文，每天一篇，每篇约800字，其内容包罗万象，涉及到日本社会的各个方面。对于国内的日语学习者来说，《天声人语》是了解日本国情、学习日语的...

对比分析与华语教学 【语言文字】

同题对比佳作选 【语言文字】

本丛书是反映学生对传统文化的认识，提高学生对学习传统文化的兴趣。

冲突·互补·共存：中西文化对比研究 【文化科学教育体育】