新编日语翻译 汉译

本书供日语专业高年级学生使用。本书分两部分，前一部分以理论为主，后一部分以实践为主。理论、技巧讲解中以例句分析为主。在实践中体现法以理论与技巧的研究。...

新编实用英汉翻译教程

本书从一般理论着手，系统讲解了翻译的基本技巧和方法，并详析了商务、科技等文体的翻译、技巧、方法，是英语学习者及工作者提高翻译能力的良好读本。...

新编实用翻译教程 英汉互译

本书系统地概括总结了常用的各种翻译技巧，并就各种不同文体的翻译从译例、技巧方面详述，且辅之以有效实用的练习。

后殖民翻译研究：翻译和权力关系

全国外语翻译证书考试教材：英语翻译四级口译

本书为全国外语翻译证书考试指定教材之一，针对四级口译的内容进行培训和辅导，供应试者使用。

全国外语翻译证书考试教材：英语翻译四级笔译

本书为全国外语翻译证书考试指定教材之一，针对四级笔译的内容进行培训和辅导，供应试者使用。

翻译与自我 德里达「死结」的翻译学解读与批判

本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。

翻译过程与译文的演生-翻译的认识、语言、交际和意义观

本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。

文本显征及其在翻译中的差移：从文本看翻译效果的认知基础

翻译学的学科建构与文化转向：当代西方翻译研究学派理论研究

本书系南开大学文学博士、天津外国语学院副教授王洪涛著。