语言翻译学

翻译学中的语言学流派是前苏联译坛的主要流派，本书对它加以研究，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺进行了论述。...

翻译学词典博士文集

本书是该丛书的第一部，同时也是2005年教育部人文社科“翻译学词典研究”项目成果。全书共收录博士论文两篇，博士生论文7篇。

当代翻译学讲座

本书代表俄罗斯语言学方法的翻译学最新研究成果，主要研究翻译学的符号学和语篇、文化学和社会学向度以及翻译通论中诸如等值和语用、翻译过程的描写模型和翻译中的对应等重要课题。...

国际翻译学新探

本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种，本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文，以反映国内外相关领域的最新动态。本辑以翻译研究为中心。...

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》

视角：翻译学研究 第3卷

本书由丹麦著名的学术刊物视角：翻译学研究（Perspectives：Studies in Translatology）2004卷的4期内容为主体合编而成。本书由罗选民教授对每一期内容用中文作了简评，以方便读者把握每篇论文的写作背景和主旨。...

翻译教学与翻译能力发展

本书运用当代西方翻译理论和研究方法，对目前国内的翻译教学和译者的翻译能力进行深入研究和理论探讨。

翻译学 一个建构主义的视角 a constructivist perspective of translation study

本书是“外教社翻译研究丛书”之一，从建构主义的视角阐述了翻译学的理论与方法。

从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....

翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。