重构与转型 《小说月报》（1910-1931）翻译文学研究 【文学】

本书从翻译文学的角度切入，在既有文学范式的崩溃与新文学范式的确立的问题框架里，以《小说月报》为个案考察现代文学转型的各方面。梳理了《小说月报》翻译文学的生发、演变，既有对主编的介绍，也有对作者的介绍...

商务英语翻译辅导用书 【语言文字】

本书分为六个部分共十五章。每课分为【副课文】和【练习、参考译文与分析】两部分，每部分又分为“原文”、“译文”和“分析”三项内容。原文：选材真实、新颖，实用。每章根据不同的内容，采用英汉两种语言的文本...

战火下的诗情 抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译 【文学】

英汉/汉英环境评价词集 英汉对照 【环境安全】

本书在环境科学基础词汇的基础上，以环境评价为中心，从美英出版物和相关网站，同时参考中国国家正式出版物及网站广泛收集相关词语和新词汇。《词集》引用了许多短语和例句，有助于读者对词汇的理解和使用。编写过...

中美经济再平衡 基于产业政策的视角分析 汉英对照 【经济】

本报告将尝试阐释以下问题：1）全球不平衡对世界经济恢复所造成的影响，以及未来可能造成更严重经济危机的影响程度；2）两国的产业政策分别是什么；3）产业政策如何导致了不平衡现象的产生；4）两国应采取何种切实的......

裸 汉英对照 国际诗人瘦西湖虹桥修禊典译 2014 【文学】

本套书是参加2014年扬州“国际诗人瘦西湖虹桥禊”活动的六位国际诗人的自选诗合辑。本册是英国诗人Fiona Sampson (菲欧娜·桑普森) 的诗歌自选集，诗作分别选自：《为珀莉的蜜蜂所写的歌》和《芸苔山十四行》...

劳陇翻译理论文集 【语言文字】

本书作者长期以来总是旗帜鲜明地、非常有理有据地宣扬正确的翻译观和翻译方法。他前后写了很多非常有分量的翻译理论方面的文章。这些文章的每一篇都是能从根本上推翻种种错误翻译理论的谬误论据的。比如说...

老三毛 阿达姆松全集 彩色双语纪念版 汉英对照 【艺术】

一把年纪的小老头，与他朝夕相伴的是脖子上形影不离的蝴蝶领结，除此之外，便是光秃秃的头顶上直立的三根头发和饱受摧残的小礼帽。他想找个伴侣，却一直形单影只；他追求生活的平静，却总是一副窘相；他，就是阿达姆......

大学英语四级考试 段落翻译与中国文化阅读 【语言文字】

本书针对大英四级考试2013年12月新题型中的段落翻译部分，作了应试辅导和解析，并选编多段段落，让学生集中训练；此外，本书还根据考试要求，特别选了多篇具有中国文化特色的阅读文章，供学生拓展阅读，同时兼顾相关词......

我的第一本英文亲子故事书 自信 汉英对照 【语言文字】

本书英文故事的选材来自国外经典的童话故事。孩子通过和父母的互动，可以从每个故事中学习一个成长道理，在每个故事里掌握一段英语知识。此外，每个故事后还会精讲一个经典句型，搭配一段适合句型的情景英文会话，附...