中国传统法律文化研究 第8卷 输出与反应：中国法律文化的域外影响

本书在总结和吸收前人学术成果的基础上，进一步完善法律史学科的体系和结构，就成为学科必须完成的工作。《中国传统法律文化研究》十卷本在掌握和整理了大量第一手资料基础上将要完成的，正是具有这一重大意义的...

气韵 艺术神态及其嬗变 中国传统的艺术风格学研究

本书对传统的气韵理论进行了较为全面和深入的开掘，力图揭示艺术品审美风貌即风格的宇宙学和人类学以及符号学三重意义上的来由、核心的构成要素、类型的区分根据、嬗变的基本规律等，有助于这一领域基础理论研...

中国传统道德文化的现代转型与创新研究

中国传统道德文化是中华民族的血脉，是中国人民的精神家园，是中国特色社会主义道德文化大发展大繁荣的精神资源。本书基于建设具有中国特色、中国气派和中国风格的社会主义道德文化的内在需要，深入探究了中国传...

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

乐韵中的澄明之境 中国传统音乐美学思想研究

这是一部阐述中国音乐美学思想的理论专著，它首先勾勒了中国音乐审美活动及其思想历程；然后重点论述了音乐的存在及存在论哲学问题，音乐的审美特征，音乐的审美风格；并对中国传统音乐中具有代表性的门类作了审美旨...

传统文化的璀璨明珠 中国古典音乐审美特征研究

本书以中国古典音乐作品为研究对象，发掘了中国古典音乐作品中的各种不同的审美价值，分析了中国古典音乐作品中的审美类型，指出了中国古代音乐作品的重要作用，为全面深入地挖掘中国古典音乐中的优秀资源来培养合...

寻求自然秩序中的和谐 中国传统法律文化研究

本书作者站在世界文明、文化发展的宏观历史视野下，关注中国传统法律发展，尤其将家与国、刑法律、治乱之道、《法经》与《十二表法》、个人、阶级、义利之辨、无讼、礼法文化、礼与法：道德的法律化与法律的道德...

历史叙事传统语境下的中国古典小说审美研究

中国古典小说与史传传统的关系历来是古典小说研究领域关注的难点。以往的研究者多看重史传传统对小说的积极影响，因为史传著作的确是孕育小说的母体，不仅为小说提供了丰富的题材，其语体和史家笔法对小说的影响...

《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

在传统与现实之间 马克思主义文艺理论中国化视域下的古代文论研究