HSK考试管理信息化及基于统计的考试质量控制 汉英 【语言文字】

“北京语言大学汉语水平考试中心学术文库”是汉语水平考试中心成立十周年的纪念文集。该文库由12部个人论文集组成。文集内容以公开发表的学术论文为主，主要涉及语言信息研究、语言测试、教学研究等领域。本...

英语科技文体 范式与翻译 【语言文字】

本书共10章。第1章至第4章从宏观和微观上讨论科技英语的特征。第5章讨论非言词表达。第6章、第7章详述两者有代表性的各种文本：科普文章、科技新闻、产品说明书、可行性报告、备忘录、专利说明书、标准、合...

韩镜清翻译手稿 第3辑 【哲学宗教】

本书稿是已故因明学者、中国社会科学院世界宗教研究所副研究员韩镜清先生67部遗作中的两部。作者将《辩中边论释》、《辩法法性论》等两部藏传因明典籍翻译为汉文，之前这两部典籍多没有汉译本，学术价值极高。...

《红楼梦》服饰文化翻译研究 【文学】

本书全方位地研究《红楼梦》中服饰文化翻译的方方面面，包括服饰在描写和塑造人物上的作用、各种不同地位、性别的人物的服饰、一些典型服饰的描写、色彩的运用等。以《红楼梦》两个全译本为研究对象，对前80回...

最年轻的科学 一个医学观察者的手记 汉英对照 【医药卫生】

本书是是托马斯对于西方现代医学的发展史所作的最切近、最全面的观察。他看他父亲行医，自己学医，做实习医生，随军，做医生，研究，领导科研和教学，参与城市卫生管理与规划，给总统作科学顾问，观察大学、研究所和......

最美的爱情诗 张浩爱情诗精选 汉英对照 【文学】

在她的诗里表达了难以原创的爱情思想和观念，“我爱你如星光灿烂，在适合你的时候闪烁和隐陨”，这种爱的境界和操守，充分体现了她的情感维度。“爱你，不是藤的象征，是天与地一样的空间”，几乎浓缩了她诗的全部内......

文化视域及翻译策略 《红楼梦》译本的多维研究 【其他书籍】

本书分两篇十七章，从新的理论视角研究《红楼梦》的翻译对策，将《红楼梦》的翻译置于当代翻译理论的广阔视野中，试图创建一个更为系统、客观的文学翻译的评估模式，有助于翻译研究的多样化和深入开展，有助于拓展翻...

神经外科手术图谱 脊髓脊柱及周围神经分册 原书第2版 中文翻译版 【医药卫生】

闪亮的莎士比亚 李尔王&凯撒大帝 汉英对照 【语言文字】

本书是经典文学少儿版。本套书精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图，国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以.....

大学英语四级考试高分特训 听力+阅读+完型+翻译+写作 【语言文字】

鉴于应对最新大学英语四、六级考试改革，通过历年四、六级真题的分析、对比，帮助那些读四、六级的学生不间断巩固的基础上，通过把握四、六级考试的异同，按部就班，拾阶而上，轻松通过四、六级考试。...