翻译研究的形象学视角 以凯鲁亚克《在路上》汉译为个案 【文学】

汉俄时政词语翻译词典 【语言文字】

本书是一部面向广大涉外人员、俄语翻译工作者、高校俄语专业师生必备的汉俄工具书。以汉语拼音顺序编排，采用汉语俄语对照形式，收录我国改革开放以来出现的大量新的时政词语1.6万余条，词条涵盖中国政治、经济...

沉思录 汉英对照 【哲学宗教】

本书是古罗马皇帝马可·奥勒留的自我心灵对话录。这是一部充满反省意识的人生哲理美文。书中阐述了灵魂与死亡的关系，解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任，要求常常自省以达到内心的平静，要摒弃...

第六届中国国际动漫节动漫高峰论坛文集 汉英对照 【艺术】

本书收集整理了第六届中国国际动漫节动漫高峰论坛中外大师的讲演稿和大师对话记录，对中国及世界动漫产业的现状及发展作了回顾与展望。

科技英语翻译与写作 【语言文字】

本书分为翻译与写作两部分。其中前四章为科技英语写作，后三章为科技英语翻译。前一部分分别从词语、句子、语篇三个层次介绍科技英语的特点及其翻译方法；后一部分分别选取科技论文写作、科技说明文字和实用文...

出国留学微积分宝典 汉英对照 【数理化】

本书的主要内容为工科大学中重要的教学基础课微积分中的定义、定理的英中文表达。本书的编写目的就是搭建工科数学类学科英文表达与中文表达之间的桥梁，再通过对照相应的中文资料，为读者提供一定的学习帮助。...

公示语翻译 【语言文字】

本书涉及导向标志、地图示意、作息时间、规则要求、景点解说、会展横幅、标语口号、餐饮菜单、名片职务、天气预报、商业推广、机构名称、公共提示、票券票卡、告示通知、纪念标志、环境保护、国际图标公示...

年轻人最爱读的55则英文散文 汉英对照 【语言文字】

本书采用中英文对照形式，并将中文译文中的关键、优美词句替换成英文，让读者猜其词义，达到更好的单词记忆效果。在文章最后，编者精选出文章中的优美句子，以供读者模仿，欣赏，提高写作水平。...

汉英误译精解 【语言文字】

本书是对《汉英误译经典例析1000》一书的修订，在保持原书句例总数和排列顺序不变的基础上，对原书稿的100多处进行了大幅增删。它们均系中国人学习英语易犯错误实例，其中绝大部分为汉译英（667例）。本书通过剖析中...

文学翻译审美问题研究 【文学】

审美价值的流失，是文学翻译中不容忽视的问题，也是如今翻译研究中应当引起足够重视的问题。本书通过介绍中国传统美学、西方符号学美学、文学语言学、接受美学等相关学科的理论观点，阐发其对文学翻译的启示，分析...