英汉实意翻译案例讲评 【语言文字】

本书不深究翻译及译学的渊源，不分析比较各种流派及译论，而仅从实用角度讨论如何运用“实意翻译”的基本理念指导翻译实践，指明翻译误区，帮助避开陷阱，摆脱束缚，提高翻译质量。虽然题材不同、内容不同、受众不同.....

英语专业八级翻译特训 【语言文字】

本书分析了历年八级考试翻译试题的特点，详解了最新翻译评分标准，以及翻译考试中的应试策略。通过对历年考试中学生常犯的翻译错误进行归类和分析，提出了在翻译中使用的有效技巧，以切实提高翻译能力。...

郭汉英论文选集 【数理化】

本书是中国著名理论物理学家和数学物理学家郭汉英先生生前的论文选集，郭汉英研究员生前发表了二百余篇论文和四十余篇学术会议报告，我们从中选出六十五篇论文和二篇学术会议报告，编撰成集，纪念这位杰出的同仁、...

英汉翻译事件教学法 【语言文字】

人类语言两大基本结构是子句和短语，前者是围着事件的交际的中心，后者是围着事物的交际的中心。语言是语法形式按语义连接事物和事件构成的整体。翻译就是把事件和事物从语言篇章的意义链切分下来，深刻理解原文...

商务英语翻译 英译汉 【语言文字】

本书包括“导论”、“商务英语翻译的技巧与方法”和“商务英语语篇与翻译”，通过商务英语范例，帮助学生利用文体分析法分析和识别商务英语在遣词造句和文体规范等方面的特点，培养他们熟练使用各种翻译技巧进行...

野性的呼唤 汉英对照 英文 【语言文字】

《野性的呼唤》讲述了一只名叫巴克的狗的故事。巴克经过文明的教化，一只生活在美国加州一个温暖的山谷里，后被卖到北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。它目睹了人与人、狗与狗、强者与弱者...

京剧 汉英对照 典藏版 【艺术】

“中国红”系列图书是中国出版界第一次以中英文图文对照的形式对“中国优秀传统文化”进行的全景式梳理和记录。此书为《中国红·中国京剧》（精装）。京剧作为中国最流行的戏曲剧种，吸引着越来越多国际友人的目...

英语科技文体：范式与翻译=EST:ITS PARADIGMS & TRANSLATION 【其他书籍】

歌剧魅影 汉英对照 【艺术】

《歌剧魅影》是音乐剧大师劳埃德韦伯的又一经典之作，可以说是一部折射着后现代魅力的剧作，原剧故事有很强的可看性， 巧妙的戏中戏令观众徘徊于现实与虚幻之间。剧中多首经典被众多中外明星多次翻唱，中文版也备...

老外每天都在看的金融&财经 汉英对照 【语言文字】

本书的文章全部来源于近两年来的英美知名报刊，让大家学到老外每天都在看的英文。此外，我们对所选文章按照类别进行归纳并进行分析讲解，帮助大家学到地道实用的英文。选材源自流行报刊。分类符合读者需求。知识...