碰撞下的跨文化交流 中西文化对比研究

本书客观地分析了中西方文化的特点，多以史料和社会实践为依据，内容详实，说理充分，深入浅出，适合高等院校研究生阅读参考，也适合想了解中国文化的国际友人参考。...

英汉对比翻译研究

本书对英汉对比翻译进行探讨研究，内容可分为三个部分。第一部分从对翻译的分析入手，探讨了翻译与语言、文化的关系，目的在于帮助读者树立以文化为基础进行翻译的理念。第二部分是英汉两种语言在不同层面的对比...

俄汉语称名单位的民族文化语义对比研究

本书从符号学角度对词语的民族文化语义的生成和发展等作了描述；把俄语词语放在汉文化背景下进行语言国情学分析，系统揭示词语的民族文化语义的类型和特点。 ...

中日异议表达行为对比研究

本书从话语分析的角度对汉语、日语以及跨文化交际场面中的中国学习者的异议表达行为特征进行了分析。借助“同调性”、“话语结构”、“表达策略”以及“语言表述”四个指标，描述了中日异议表达行为的特征，并...

英汉学术语篇中的元话语对比研究

英汉学术语篇中的元话语使用差异，给研究者发表国际期刊带来了一定困难。对元话语的深入了解有助于我国学术工作者重视元话语、提高元话语意识，在撰写英语论文时合理使用元话语，同时也能为学术论文写作教学提供...

翻译中的语境　《呐喊》英译对比研究

本书以系统功能语言学为理论基础，从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索，作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识，从而...

独生子女父母年老后的照顾问题 上海与东京老龄化对比研究

新编剑桥世界近代史 第12卷 世界力量对比的变化 1898-1945年

日汉被动句对比研究

本书在真实文本双语平行语料库的支持下，从对比语言学的视角，运用当代语言学理论，以被动句的三个组成要素——主语、施事和谓语动词为切入点，结合大量运用实例，对日汉被动句进行了全面的考察、分析和对比。结果发...

中美高能效建筑案例分析与对比

本书作者单位调研了我国严寒地区、寒冷地区、夏热冬冷地区和夏热冬暖地区的多栋公共建筑，选取了其中11栋作为高能效建筑案例进行分析，书中研究了我国不同气候区各种节能技术在高能效建筑中的应用效果、系统运...