- 作 者：吴国华著
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2003
- ISBN：7560030327
- 标注页数：323 页
- PDF页数：338 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源338 ≥323页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Введение 1
Глава 1.НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СЕМАНТИКАИЕЕ ФОРМИРОВАНИЕ 14
1.Язык как иерархически организованная система знаков 14
2.Типы лексических значений 22
3.Теория лексического фона 27
4.Владение языком，двуязычие и интерференция как гносеологические проблемы 35
5.Лингвострановедение как частр лингвистики 39
6.Метафорический перенос и национально-культурная семантика слова 41
Глава 2.КУЛЬТУРНЫЕ КОННОТАЦИИ СЛОВА ИИХ ОСОБЕННОСТИ 64
1.К вопросу о коннотациях слова 64
2.Символ，метафорическое значение и коннотация 78
3.Ассоциация как основа появления вторичных значений слова и его коннотаций 81
4.Особенности культурных коннотаций слова 85
5.Типы номинативных единиц с культурными коннотациями 99
Глава 3.ОПИСАНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОИ СЕМАНТИКИ НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ 132
1.О контрастивно-лингвострановедческом описании национально-культурной семантики слова 132
2.Неполноэквивалентность межъязыковых лексических соответствий 142
3.Национальнная специфика семантики слова 148
4.Аппарат лингвострановедческого описания 150
5.Несовпадающие национально-культурные компоненты значений слов-реалий двух языков и их выявление 156
6.Буквы и иероглифы как реалии и их национальнокультурное своеобразие 181
Глава 4.НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СЕМАНТИКА ОНОМАСТИЧЕСКОИ ЛЕКСИКИ 195
1.Ономастика и национальная культура 195
2.Семантическая структура СИ 198
3.Описание русских культурно-коннотативных СИ 207
4.Китайские имена в зеркале русскойкультуры 218
Глава 5.НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В СОЧЕТАЕМОСТИ СЛОВ 236
1.Национально-культурная семантика и сочетаемость слов 236
2.Типы национально-культурных сочетаний 243
3.Национально-культурная самобытность сочетаний в двух языках 257
4.Фразеологизм как идиоматическое словосочетание 275
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 290
БИБЛИОГРАФИЯ 299