现代汉语双及物构式的认知语言学研究 从日汉对比角度出发

本书从认知语言学的角度，以当下语法研究领域的前沿理论——构式语法理论系统为指导，将最新语言学理念引入了对汉日语言中“双及物构式”的综合分析。其创新意义在于：分析方法先进，所用考察的语料涵盖面广，对构式...

日语中汉字词的隐喻研究 兼与中文对比

本研究利用2010年度日本『朝日新闻』数据库、国立国语研究所的语料库『現代日本語書き言葉均衡コーパス』、中国的《人民日报》图文数据库以及《北京大学现代汉语语料库》，对照日中词典的释义，运用概念隐喻理...

韩汉祈使句的认知语用对比研究

韩国语和汉语祈使句的本体研究比较全面，但对比研究相对薄弱，深入研究的层次有待进一步提高。首先，从外部句类划分来看，间接言语行为形成了对句类划分标准的挑战；其次，从祈使句内部系统来看，如何进行下位分类，......

汉日语同形副词研究

本书是2012年度国家社会科学院基金资助项目中期成果，主要内容是对汉日语同形副词的研究。它主要解决了汉语、日语同形词确切意义的用法问题。同时也纠正了《汉日词典》、《日汉词典》的一些不正确的解释和编...

汉日语言差异下的日语语言学研究

这是一部关于日语语言学研究的学术著作。本书是在汉日语言差异的基础上，论述日语语言学的基本内容，深入探讨了日语语言学中的语音、语法、词汇等内容；同时又从认知语言学、对比语言学、社会语言学等层面阐述了...

中外徐福研究 第2集 汉日语对照

本书内容主要是关于徐福的历史性文献的研究，也有部分研究、交流情况的论述。为了方便于国际交流，本书每篇文章有中、日两种文字。可以加深对中国古代关于徐福文化的了解，也可以促进与中日韩国家的国际交流与合...

韩汉语音对比

本书对韩汉两种语言的语音体系、音节、语音变化作了详细的对比，使读者能系统掌握两种语音的共性和差异。

汉俄语言对比与翻译方略 下

“要求确认”表现形式的日汉对比研究

本书的主要内容是，在“话语管理理论”的基础上，将“标记理论”运用于由句子命题来表示的说话人信息的研究，提出了“信息标记模型”的研究框架，尝试了对现代日语中“だろう”（包括“だろうか”）、“のではないか.....

汉外语言文化对比与对外汉语教学