中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究 【文学】

论英汉科技翻译研究 【语言文字】

本书分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与......

翻译认知能力建构研究 【语言文字】

本书是教育部一般课题，辽宁省教育厅一般课题“认知识别视角下的翻译能力建构”成果。本书以翻译认知能力为研究对象，从认知语言学的视角研究翻译能力构建。从能力的基本定义与评价手段入手，论述了翻译能力与其...

翻译教学研究新探 【语言文字】

本书分为4个部分：即总论、分论（一）、分论（二）和附录。“总论”部分从宏观层面探讨了翻译教学的总原则。“分论（一）”从中观层面讨论了翻译教学与翻译意识的培养、原文理解之道和文学翻译的学成之路；“分论（......

近代翻译话语研究 【语言文字】

本书旨在对近代翻译话语作一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。全书以客观的描述性方法分析近代翻译，综合运用翻译学、文体学、文化学、现代性理论等相关理论，具体采取宏观与微观，评述与分析，梳理与归纳...

应用创意翻译研究 【语言文字】

本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......

防范“贫困化增长” 后危机时代FDI评价、甄别与优化机制研究 【经济】

“贫困化增长”指的是，外商直接投资（FDI）对中国经济增长、就业扩大、技术引进等方面产生正面效应的同时，也带来了环境破坏、生态恶化、产业结构失衡、技术引进受限等负面效应。本书正是对防范“贫困化增长”优...

新南非对外关系研究 【政治法律】

本书介绍了自1994年举行首次不分种族大选，以反抗种族隔离斗争领袖、非国大领导人曼德拉当选总统，标志着南非种族隔离制度的消亡与“新南非”诞生开始，南非对外关系的转变、发展与成熟，并从南部非洲层面，从非洲地...

应用文体翻译研究 【语言文字】

本书是几位长期从事英语应用翻译和教学的高校教师对英语类应用翻译经验的总结，主要内容包括：应用翻译理论的介绍、科技文体翻译、经贸文体翻译、法律文体翻译、新闻文体翻译、广告文体翻译、公示语翻译、时政...

中医翻译研究 【语言文字】

本书为大学英语专业选修课教材，内容是以文化学、翻译学和语言学的基本原理为指导，通过大量的翻译实例详述了中医英语翻译的基本原则、标准和方法。本书注重语言规范、题材广泛，具有实用性、指导性和互动性等多...