顺应论视角下的模糊语言翻译研究 【语言文字】

本书为博士论文专著。由三大部分组成，分九个章节。以顺应论视角下的一般翻译研究为前提，对模糊语言翻译过程进行描写，并在大量翻译实例胡描写基础上，得出顺应轮视角下的框架。该书是俄汉互译中第一个从此角度研...

翻译科技新视野 【语言文字】

本书内容：第一章讨论人手翻译、机器翻译及机辅翻译的各自特色及发展轨迹。第二章将翻译科技在过去60年的发展分为三个时期。第三章检视所有90多种机辅系统的特色及优劣。第四章将机辅翻译系统分为免费系统及...

商用英文胜经 教你看懂财经英文 汉英对照 【语言文字】

本书为白领、销售以及其他想学习商业财经类英文的读者编写，书中涵盖各类财经、销售类基础知识与词汇。全书分为6个单元，每个单元囊括1～10小节，总计44节，包含主题文章、关键词汇、实用例句、实用专业会话、短文阅...

大学英语翻译与写作 【语言文字】

本书信息量大，涵盖面广，几乎包括了英语翻译、写作的各个方面，全书分上、下两篇。上篇为“大学英语翻译”，共五章。分别从词、句、段、语篇常用的汉英翻译技巧进行论述。下篇共七章，从词、句、段和写作方法入手，.....

重构与转型 《小说月报》（1910-1931）翻译文学研究 【文学】

本书从翻译文学的角度切入，在既有文学范式的崩溃与新文学范式的确立的问题框架里，以《小说月报》为个案考察现代文学转型的各方面。梳理了《小说月报》翻译文学的生发、演变，既有对主编的介绍，也有对作者的介绍...

商务英语翻译辅导用书 【语言文字】

本书分为六个部分共十五章。每课分为【副课文】和【练习、参考译文与分析】两部分，每部分又分为“原文”、“译文”和“分析”三项内容。原文：选材真实、新颖，实用。每章根据不同的内容，采用英汉两种语言的文本...

战火下的诗情 抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译 【文学】

学生实用英汉汉英词典 最新版 【语言文字】

本词典是一部具有英汉、汉英双重功能，新颖、实用的优秀辞书。本词典收词广泛，英汉部分共收词语约8000条，汉英部分共收单字词约2600余个，多字词30000余个。英汉部分有用法、辨异、派生词等栏目，还有300多幅图片形...

英汉/汉英环境评价词集 英汉对照 【环境安全】

本书在环境科学基础词汇的基础上，以环境评价为中心，从美英出版物和相关网站，同时参考中国国家正式出版物及网站广泛收集相关词语和新词汇。《词集》引用了许多短语和例句，有助于读者对词汇的理解和使用。编写过...

中美经济再平衡 基于产业政策的视角分析 汉英对照 【经济】

本报告将尝试阐释以下问题：1）全球不平衡对世界经济恢复所造成的影响，以及未来可能造成更严重经济危机的影响程度；2）两国的产业政策分别是什么；3）产业政策如何导致了不平衡现象的产生；4）两国应采取何种切实的......