顺应论视角下的模糊语言翻译研究 【语言文字】

本书为博士论文专著。由三大部分组成，分九个章节。以顺应论视角下的一般翻译研究为前提，对模糊语言翻译过程进行描写，并在大量翻译实例胡描写基础上，得出顺应轮视角下的框架。该书是俄汉互译中第一个从此角度研...

应用商务翻译教程 【语言文字】

本书立足“大商务”概念，从理论、实践全方位探讨商务英语翻译。在翻译理论上，以文本类型理论和功能翻译理论为指导，突出理论的实践指导性；在教学理论上，倡导以内容为依托的教学模式，强调语言与专业学习的融合；......

翻译科技新视野 【语言文字】

本书内容：第一章讨论人手翻译、机器翻译及机辅翻译的各自特色及发展轨迹。第二章将翻译科技在过去60年的发展分为三个时期。第三章检视所有90多种机辅系统的特色及优劣。第四章将机辅翻译系统分为免费系统及...

大学英语翻译与写作 【语言文字】

本书信息量大，涵盖面广，几乎包括了英语翻译、写作的各个方面，全书分上、下两篇。上篇为“大学英语翻译”，共五章。分别从词、句、段、语篇常用的汉英翻译技巧进行论述。下篇共七章，从词、句、段和写作方法入手，.....

重构与转型 《小说月报》（1910-1931）翻译文学研究 【文学】

本书从翻译文学的角度切入，在既有文学范式的崩溃与新文学范式的确立的问题框架里，以《小说月报》为个案考察现代文学转型的各方面。梳理了《小说月报》翻译文学的生发、演变，既有对主编的介绍，也有对作者的介绍...

商务英语翻译辅导用书 【语言文字】

本书分为六个部分共十五章。每课分为【副课文】和【练习、参考译文与分析】两部分，每部分又分为“原文”、“译文”和“分析”三项内容。原文：选材真实、新颖，实用。每章根据不同的内容，采用英汉两种语言的文本...

战火下的诗情 抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译 【文学】

劳陇翻译理论文集 【语言文字】

本书作者长期以来总是旗帜鲜明地、非常有理有据地宣扬正确的翻译观和翻译方法。他前后写了很多非常有分量的翻译理论方面的文章。这些文章的每一篇都是能从根本上推翻种种错误翻译理论的谬误论据的。比如说...

大学英语四级考试 段落翻译与中国文化阅读 【语言文字】

本书针对大英四级考试2013年12月新题型中的段落翻译部分，作了应试辅导和解析，并选编多段段落，让学生集中训练；此外，本书还根据考试要求，特别选了多篇具有中国文化特色的阅读文章，供学生拓展阅读，同时兼顾相关词......

如何阅读文学 【文学】