英汉翻译实用教程

本书介绍翻译的定义、标准、过程等基本概念，英译汉的技巧，汉译英的技巧，每章附有例文赏析、翻译实践和练习。

旅游翻译理论与实务

本书借鉴跨文化交际和整合营销传播理论，对旅游者，即旅游信息接受者的心理和行为特点进行深入研究；将功能理论和目的论置于跨文化旅游交际的动态环境中理解；变翻译被动运作的传统工作模式为跨文化交际者、咨询者...

新英汉翻译教程教师用书

本书为《新英汉翻译教程》教师用书。

英汉翻译教程

本书是作者十年来翻译教学及研究成果的积淀，内容厚重，论述精彩，译例流畅，较之现有教材有诸多突破之处。全书紧贴英语专业英汉翻译教学实际，适用性强。...

英汉翻译中的语法问题

国际结算与贸易融资实践教程 英汉对照

复合间性理论与翻译学理论研究

本书系统归纳了国内外解释学和翻译学领域关于“间性”理论研究成果，通过对主体间性和文本间性的理论进行整合，提出了“复合间性”范畴。这一创新是对哲学和翻译学理论研究范式进行变革的一种有益尝试，具有挑战...

高级应用型人才培养的探索与实践

高级英汉互译与学术交流

本教材注重理论与实践相结合，练习设计符合学生实际，旨在培养其批判性思维能力和实践操作能力。教材内容分两大部分：1）英汉互译：介绍翻译的基本概念及英汉语言对比知识，结合实例解释各类翻译技巧和科技论文标题......

英汉互译 方法与实践

本书为本科翻译教学教材。分两大部分、七个章节，既介绍了翻译的基本理论和技巧、方法，又给出了英汉互译范文，并精选了部分佳译赏析和评析。...