重复翻译的本体研究 【外文】

生态翻译学研究 【语言文字】

现时代的理性、自由与意义 黑格尔、马克思以及哈贝马斯的现代性思想研究 【其他书籍】

中国对外传播的客居受众效果研究 【文化科学教育体育】

中外诗歌翻译研究 第1辑 【文学】

生态翻译学视阈下的文学翻译研究 【文学】

本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...

唐诗翻译美学研究 【文学】

本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...

王融与永明文学时代 南朝贵族及贵族文学的个案研究 【文学】

《王融与永明时代》一书文字典雅，论证详实，充分吸收了日本汉学最新研究成果和研究方法，其论证过程和结论对当今中国古典文学研究来说均有借鉴意义。《王融与永明时代》以南朝的“贵族社会”性质为理论基点展开...

《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角 【文学】

在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不...

理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判 【语言文字】

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...