陌生化翻译 徐志摩译诗研究 【文学】

本书针对其诗歌翻译求新奇的特征，尝试性地提出陌生化翻译概念，论述了其形成的哲学理据和翻译学理据，描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为，徐作为处在新文化运动背景下的一个...

胡僧东来 汉唐时期的佛经翻译家和传播人 【其他书籍】

在汉唐之际，有大批的西域、印度等僧人随着商队或从海路、或经河西走廊来到中原地区，在邺城、凉州、长安、建业等地或以神异法术传扬佛教，或翻译佛经，或做禅修引导，或与上层知识分子、帝王交往，对古代中国的政治.....

生理学在小麦育种中的应用 翻译 【农业科学】

本书第一部分概论包括具有增产潜力生理性状的遗传资源、小麦生理性状的遗传基础、决定产量的生理性状筛选方法、评估小麦生理学作用的经济学问题；第二部分抗逆育种包括干旱环境下与产量提高相关的性状，耐盐性...

语料库词典学与基于平行语料库的《三国演义》习语翻译词典的研编 【语言文字】

全球化背景下的外国语言文学研究丛书 翻译学理论多维视角探索 【语言文字】

本书从跨学科视角探讨翻译学理论与方法的研究，本书体现了作者多年来在教学和研究领域的知识积累。

理解孩子 3岁 翻译版 【文化科学教育体育】

“理解孩子”系列是英国著名心理诊所Tavistock Clinic专为儿童心理从业人员、父母、监护人和教师编写的一套读物，现已出版10册。该诊所成立于1920年，以儿童、父母和家庭治疗见长，而该系列图书是该诊所的代表作...

理解孩子 4-5岁 翻译版 【文化科学教育体育】

“理解孩子”系列是英国著名心理诊所Tavistock Clinic专为儿童心理从业人员、父母、监护人和教师编写的一套读物，现已出版10册。该诊所成立于1920年，以儿童、父母和家庭治疗见长，而该系列图书是该诊所的代表作...

自我催眠术 激活你的大脑 翻译版 【哲学宗教】

脑是心理改变的基础，催眠术是心理治疗与心理调节的一种方法，是具有暗示治疗的方法之一。本书从神经催眠术的早期历史，近代发展史。把催眠术理论整合，将心理，脑和身体连接在一起，不但介绍了自我催眠的体验与实践.....

毛华奋翻译研究论文选 【语言文字】

本书收25篇论文，按相近内容分为六辑：一. 英译汉要把握词义理解；二. 汉译英要防止 “中式英语”表达；三. 国俗词语是汉译英的一大难点；四. 古诗英译的比读与研究；五. 翻译作品的评论与比较；六. 翻译教学与翻译人才...

多元系统翻译研究 理论实践与回应 【语言文字】

本书旨在全面、系统地介绍和阐释多元系统论及其对翻译研究的指导意义，澄清批评者的一些质疑，并尝试对多元系统论作一些修订和扩充。全书共分三部分：“理论篇”梳理埃文-佐哈尔 (Itamar Even-Zohar) 的多元系统...