影响三代人的经典故事绘本 雪花女神 汉英对照 【文学】

本书是“影响三代人的经典故事绘本”套书中的其中一本。此套书包含了十册经典的故事绘本，每册书讲述一个经典故事，每篇故事分别蕴含不同的哲理、有感恩、品德、勇敢等，对小朋友具有很强的教育意义。此套书形式...

人民日报学术文库 汉英翻译理论与实践 【语言文字】

翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻...

肯尼迪演说 高瞻远瞩的国家强音 汉英对照 【语言文字】

本书收录了约翰·肯尼迪生平重要的中英文对照版演说。肯尼迪的演说用了大量变化多样的修辞格句子类型。他根据需要，不断变化句子结构,最引人注目的是他大量地使用平行结构和各种修辞手法，肯尼迪在演说中那强...

茶马古道漫笔 第2辑 汉英对照 【艺术】

《茶马古道漫笔第二辑》，是舒建新到云南后写的第三本用漫笔形式记述着自己心灵情愫的小书。记录了舒建新在云南八年来的创作、写生经历。本书以图文并茂形式表达了舒建新丰富的文化艺术感悟，讲述了舒建新在创...

白金汉所藏中国铜器图录 汉英对照 【历史地理】

本书是著名文字学家、考古学家陈梦家先生与芝加哥艺术学院博物馆的凯莱合著的一部青铜器著作。该书于1946年在美国出版。书中收录了凯特·白金汉女士收藏的中国商、周、汉三代青铜器精品42件。这本书是陈梦...

工程材料力学行为 双语教学用书 汉英对照 【工业技术】

本教材以“性能的基本概念—性能测试—力学性能指标—物理意义—影响因素—性能指标的工程意义及应用”为主线贯穿始终，使学生对材料力学行为知识有一个完整的了解，以便达到举一反三、触类旁通的效果。本书共...

永恒的友谊 国际友人援华抗日映像 汉英对照 【历史地理】

本书为中英文画册，通过对海外国际友人援华抗日事迹的记述，以丰富的图片资料和文字，系统地再现了国际友人支援中国抗战的光辉历程，弘扬国际友人在支援中国抗战时期所表现出来的崇高国际主义精神。今年是世界反法...

百花争艳 中华钢琴100年 第3卷 民族风韵作品集锦 第1集 民歌曲艺风味 汉英对照 【文学】

百花争艳 中华钢琴100年 第3卷 民族风韵作品集锦 第3集 民间歌舞风采 汉英对照 【艺术】

胸部影像解剖图谱 汉英对照 【医药卫生】

本图谱分纵隔与肺、胸壁与乳腺和心血管三个部分，肺部成像以高分辨率CT肺窗为主，纵隔以CT增强及MR平扫为主；胸壁及乳腺分别以CT增强及钼靶成像为主，包括三维胸廓成像；心血管部分以增强CT三维重建、心脏超声常用切...