语用学与翻译多维透视研究 【语言文字】

本文从语用学的言语行为理论的各种语境和方式，合作原则，礼貌原则，语义前提，语用假设，旧信息与信息等诸多语用因素，考察语用因素的制约和影响下的翻译过程，考察译者如何在译文的整体性和细节处理上作出选择，如......

翻译与文化研究 第11辑 【语言文字】

本书为学术论文集，以外文翻译与文化研究为题。收录了在读硕士研究生和在岗青年教师撰写的80篇论文，按其内容分为“翻译研究”和“文化研究”两大部分。作者从多角度、多层次探讨了翻译在文化交流、外文教育中...

文化比较与文学翻译研究 【文化科学教育体育】

文学翻译是跨文化交流活动，文化比较研究是翻译研究的重要组成部分。作者在《文学翻译探索》《文学翻译批评学》《文学翻译语言艺术研究》等论著中对文学翻译的文化问题作了初步探讨，涉及中西文化的宇宙观、审...

当代商务英语语言与翻译研究 【语言文字】

本书以商务英语语言分析和各类商务文体的翻译为中心展开，前半部分集中讨论了商务英语各语言层次的特点，比较英汉商务语言的异同。后半部分介绍了商务英语翻译的一般性问题，并对每种商务文体语言和翻译都进行了...

中西旅游文化与翻译研究 【经济】

本书内容主要阐述世界经济全球化的发展促进了中西旅游业的发展，旅游已经成为中西民族相互交流的重要窗口；本书着眼于旅游，并将旅游、文化与翻译三者结合起来对中西旅游文化与翻译进行研究，对于加深中西旅游文化...

英汉翻译教学与研究 【语言文字】

英语翻译是进行跨文化交流的重要形式，对交流的准确性有着显著影响。为满足目前经济和社会发展需要,翻译教学已成为外语人才培养的重要环节。翻译教学如何顺应当代教育需要,适应社会和学生的需求,已成为教师...

走向新时代的探索与创新 财经研究精品集 上 【经济】

本书主要收录的是有关我国财经研究方面的论文集。

新时代 新媒介 新想象 当代新闻传播研究的问题与方法 【文化科学教育体育】

文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations 【文学】

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

最不发达国家的对外贸易与贫困问题研究 【经济】

本书在最不发达国家贸易与贫困关系实证研究中，分析最不发达国家的贸易结构与贫困性质、贸易对减贫作用与条件以及贸易对增长与减贫的非对称关系。...