翻译认知修辞学 【语言文字】

本书从认知科学的角度，经过多学科整合，拟构了翻译修辞学的理论框架。内容包括绪论、翻译修辞主体论、翻译修辞文本论、辞格学与翻译、文化修辞学与翻译、认知语义学与翻译、认知语用学与翻译、文体修辞与翻译...

建构主义的项目式翻译能力培养研究 【语言文字】

本书主要探讨如何在中国高校培养学生的翻译能力，尤其是以市场为导向的翻译能力，把这种新的翻译教学模式运用于实用翻译（科技类翻译）教学试验，并对试验结果做实证分析。其旨在考察学生翻译能力是否得到提高，提高.....

语料库翻译学研究导引 【语言文字】

本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解语料库翻译学的学科渊源、发展历程、研究内容和研究路径等，培养读者研究意识，提高读者开展语料库翻译学研究的能力，编者精选语料库翻译学研究的学术论...

新编日语 4 修订本学习参考 课文翻译与练习答案 【语言文字】

本书是新编日语修订本的配套教辅，收录新编日语修订本第四册课文的译文和课后练习的答案，供教师和学生参考。

A HANDBOOK OF CHINESECULTURAL TERMS 中华文化语汇翻译 【外文】

2013考研英语主观题40分攻略翻译与写作 【语言文字】

本书严格按照最新考研英语大纲英语（一）编写而成，对考研英语主观题翻译与写作进行了详尽的剖析，并且详解细剖历年真题。适合广大考生复习考研英语主观题使用。...

论词之意境及其在翻译中的重构 【文学】

本书选取“词”这一特殊文类作为研究对象，结合中国古典哲学与文艺美学思想、西方文艺美学思想以及中西翻译理论，对词的意境进行全面深入的探讨，通过对已有译本的实证研究，试图提出一种适合中国古典诗词的翻译模...

翻译美学导论 第2版 【语言文字】

本书是刘宓庆翻译论著全集之一。本书从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发，探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体、翻译的审美主体、翻译审美意识系统、翻译艺术创造的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、...

英语实用文体翻译 第2版 【语言文字】

本教材以翻译理论为依据，从实用文体的文本特点和功能类型、翻译策略与翻译方法等方面对商务实践中常用的合同、广告、信用证、公司产品简介、产品说明书以及新闻、旅游、致辞、简历、推荐书等其他应用文体翻...

汉英\英汉译名统一与翻译规范研究 【语言文字】

本书专门研究汉英/英汉翻译中的译名统一问题和特殊行业的术语翻译，用大量的实例分析商贸和法律领域内汉英/英汉译名长期存在的难题，指出问题的原因，运用相关的翻译理论提出解决方案。重要商贸译名的统一和规范...