手术室器械图谱 第9版 中文翻译版 【工业技术】

手述器械是外科医师和手术室护士工作中必用的医疗设备，如何辨认、正确使用及管理手术器械是一项非常重要的课题。本书以图谱形式介绍了外科各系统手术器械的名称、手术中的应用、灭菌、保养及配套设置，经过多...

更健康、更公平、更安全 全球卫生十年历程 翻译版 【医药卫生】

陈冯富珍博士任WHO总干事10年间，WHO经历了根本性地变革，经受住了现代社会最严重的卫生和健康领域的危机。WHO已经为应对21世纪的挑战做好了一切准备，总部、地区和国家三级组织管理运行顺畅，与合作伙伴和政府公...

形变与值变 文学陌生化语言的翻译 【语言文字】

本书从俄国形式主义者维克多·什克洛夫斯基的陌生化理论出发，探讨文学陌生化语言的翻译问题。书中首先反思了以往研究只重形式、轻视文化意义的倾向，指出这些研究带有“偏离对偏离”的纯形式倾向和审美主义观...

基于文本分析的专业英语翻译研究 【语言文字】

本书首先研究了翻译的基本知识点，如定义、过程、分类、标准、翻译对译者的素质要求、中西方翻译理论等，然后探讨了英语文本的定义、分类、语言分析、基本翻译方法，在此基础上探究了英语商务文本、广告文本、科...

研究数据的管理与共享 最佳实践指南 中文翻译版 【工业技术】

美国、英国乃至欧洲的基金资助者正在推进数据管理与共享政策，最大化要求他们资助的研究的数据的开放、透明和责任。本书由英国数据档案馆有二十余年经验的专家撰写，给高校和科研机构的老师、研究生、研究者和...

跨文化交际下的英汉翻译研究 【语言文字】

随着交通工具的进步与通讯手段的发展，不同国家、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往，全球化已成为世界发展的必然趋势，任何国家都不可能孤立、封闭地发展，跨文化交际与文化交流成为时代的一个突出特征...

第二语言测试问题研究 【语言文字】

《第二语言测试问题研究》一书围绕中国汉语水平测试的信度、效度、公平性、考试的信息化和测验工具的长度等具体实践和理论问题展开，数据真实新鲜，不仅注重对理论、方法的探索，更注重基于真实考试、实测数据的...

感染与炎症性疾病影像诊断 中文翻译版 【医药卫生】

感染与炎症性疾病的影像诊断是临床的难题。本书由欧洲各大医院多名放射学专家和临床学专家联合编著，深受欧洲核医学联合会，欧洲放射协会的肯定，全书分为17章，系统阐述了感染与炎症性疾病的临床基本知识、临床问...

译者主体性与翻译风格 以赛珍珠的 水浒传 和罗慕士的 三国演义 英译本为例 【文学】

改革开放30年的外国文学研究.第二卷 【其他书籍】