古典文学教学、研究、翻译、欣赏之参考书 文言文选新法详解

LITERARY STYLISTICS AND FICTIONAL TRANSLATION=文学文体与小说翻译

朱生豪的文学翻译研究

全书共八章，从朱生豪的翻译思想研究到朱生豪莎剧翻译实践，从朱生豪莎剧翻译的语言特色与风格，再到其翻译的文学审美诠释，层层深入，全面地解读了朱生豪翻译成果。书中专设一章，对朱生豪和梁实秋两位大家对莎剧的.....

英语语言文学高级阅读教程

中日文学经典的传播与翻译 上

本书以大量原文著作为基础，将中日两国文学经典在对方国家的传播和翻译放在一起对照分析，对推进中国文学经典走出去，提高外国文学经典的翻译质量，进行了深入的探讨。本书资料翔实，考据严谨，结构合理，研究成果有......

中日文学经典的传播与翻译 下

本书以大量原文著作为基础，将中日两国文学经典在对方国家的传播和翻译放在一起对照分析，对推进中国文学经典走出去，提高外国文学经典的翻译质量，进行了深入的探讨。本书资料翔实，考据严谨，结构合理，研究成果有......

文学经典的翻译与解读 西方先哲的文化之旅

本书是近年来作者近代翻译文学的研究成果之作，主要是对中国翻译文学的发展过程、翻译文学对中国文学观念产生的影响以及翻译文学中翻译现象和特色的研究等。...

外国语言、文学、文化研究与翻译赏析

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境...

港湾小镇-著名日本文学翻译家李芒译文自选集

优秀蒙古文文学作品中翻译出版工程 心灵的神马

本书为长篇小说。