服装英语翻译概论 【语言文字】

服装英语翻译是一种专业性很强的翻译门类，属于广义上的非文学翻译范畴。它既遵循英语翻译的一般规律，又有其自身的专业性特点，融合了服装面料、制作工艺、服装款式、服饰设计、服装营销等专业知识，具有很强的跨...

计算机辅助翻译理论与实践 【工业技术】

计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算...

菲律宾史诗翻译与研究 【文学】

本书选择了菲律宾不同民族的五部（组）史诗，包括来自菲律宾北部吕宋岛地区伊洛哥族（Ilocos）的《拉姆昂传奇》（Ti Biag ni Lam-ang），伊富高族（Ifugaos）的《阿里古荣》（Hudbud hi Aliguyon），菲律宾中部比萨扬地区苏洛德（Sulod...

心肌再灌注损伤治疗学 中文翻译版 【医药卫生】

本书为译著，内容围绕心肌再灌注损伤的病理生理、诊断与治疗等热点问题展开，主要包括三个部分：一是阐述心肌再灌注损伤的病理生理学，重点是微血管闭塞及致命性再灌注损伤及基础研究向临床转化等问题；二是阐述心肌...

中西方饮食文化差异及翻译研究 【工业技术】

随着中外交流活动的日益频繁，中国的饮食文化愈加受到外界广泛的关注，成功地英译寓意丰富的菜名就成为了传播这种文化艺术的有效途径。由于中菜品种繁多，流派分呈，中西方饮食观念又存在一定差异，菜名的英译也就变...

翻译之道 理论与实践 修订版=The way of translation theories and applications 【其他书籍】

新编大学英语长难句翻译实用教程 最新版 【语言文字】

本书主要内容包括考研英语基础知识必备、考研英语长难句分析思路、考研英语翻译原则、考研英语历年真题长难句解析和考研英语翻译技巧。本书是集语法、词汇、翻译及长难句解析于一体的一本好书。结合考研英...

翻译硕士 MTI 汉语写作与百科知识 【语言文字】

本书为针对翻译硕士MTI“汉语写作与百科知识”科目推出的针对性复习资料，全书共分四章。第一章为汉语写作与百科知识考试分析，含大纲解读与题型分析；第二章为汉语写作，含大作文模版、应用文模版、真题与详解；第...

武汉大学百年名典 文学论默识录 附翻译小说 论文拾遗 【综合图书】

本书收入《文学论》、《默识录》两种，另有学术论文十九篇辑为“论文拾遗”，外附“翻译小说”四篇。《文学论》以太平洋印刷公司一九二四年本校订重排，《默识录》以作者手稿整理录排，校订整理工作由暨南大学刘绍...

《三国演义》英译本研究 描述翻译学理论的应用 英文 【语言文字】

本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...