基于语料库的翻译文体研究 【语言文字】

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

心血管病护理 中文翻译版 【医药卫生】

本书图文并茂地介绍了心血管病护理的相关知识，内容包括心血管的解剖、生理，心血管病的健康评估和常见心血管病的简要诊断治疗知识，心血管病护理理论、心血管病的监护和护理操作技能。适合护理专业的学生以及医...

翻译论坛 2014第1期 【语言文字】

本书是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个栏目：译论纵横、教材教法、人才培养、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、...

翻译论坛 第2期 2014年=Translation forum (no.2 2014) 【其他书籍】

命题人点拨考博英语 翻译分册 【语言文字】

本书是针对参加考博英语考生的学习特点专门设计的，取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。全书精解全国名校近年翻译真题，详解解题方法与技巧，明示考点、重点......

海南俄语导游 景点翻译与探索 【语言文字】

《海南俄语导游教程》是以海南省全国导游人员资格考试教材《模拟导游》为依据，结合海南省现在俄语导游从业人员的需求，筛选出俄罗斯游客常去的景点，以及海南省的一些重要旅游景点编写而成的一本实用教材。本教...

翻译与意义生成本体论研究 【语言文字】

本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在...

学习机器翻译 【工业技术】

本书内容是由在2006国际顶级学术会议NIPS(NeuralInformationProcessingSystemsConference)上发表的文章扩充而成，分为2个部分。第一部分是机器翻译研究最新进展介绍，包括翻译模型、平行语料库和名实体挖掘、...

翻译硕士（MTI）备考指南 【语言文字】

本书是在收集各大高校翻译专业硕士的试卷分析基础上，针对翻译基础知识、翻译文化常识，尤其是翻译技能方面进行系统的讲解指南。本书重点放在翻译技能提高上，分门别类，重心突出，选择紧跟时代的例句，配以大量时文.....

应用翻译理论与实践 【语言文字】

本文以功能翻译理论为指导，根据不同翻译目的和文本类型，探讨了不同功能文本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书共十章，第一章为功能翻译理论概述及其对应用翻译的指导作用，第二至第十章分别阐述了旅游翻译、...