图们江通海航行与对外开放研究文集 续集六

对话哲学与文学翻译研究

本书将马丁·布伯对话哲学理论用来解释文学翻译现象及翻译过程。从对话哲学的角度研究翻译过程中的全方位对话，是本书的重点和突破。本书旨在阐明，翻译过程是全方位的对话，只有经过全面、透彻而深入的对话，才能...

图们江通海航行与对外开放研究文集 续集一

数字化时代的翻译

《数字化时代的翻译》和许多研究领域密切相关，是所有翻译专业学生、教师必备的参考书。翻译正在经历一场革命性剧变。数字技术和互联网对翻译的影响持续、广泛且深远。从自动化在线翻译服务，到众包翻译的兴起...

外国新影片翻译与研究

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

文化介入与翻译的文本行为研究

本书以全球文化语境为背景，以现有汉英翻译文本为研究对象，从汉英文化视角，对翻译的文本行为进行研究，深入挖掘文化因素是怎样介入翻译的文本解读与文本构建过程，从而探索译者的文本策略。...

对外汉语词汇教学与习得研究

本著作以语言学和应用语言理论为指导，借鉴国内外第二语言词汇教学与习得的研究成果，搜集了丰富的资料，对汉语词汇教学提出了自己的看法。...

乔姆斯基 语言、政治与美国对外政策研究

本书以乔姆斯基对美国政治和对外政策的具体批判为研究对象，通过全面解读其有关著作，总结和评论他的基本语言思想及其对美国国内政治和具体对外政策等的看法。...

对外汉语教学与研究2016 1

本书为论文集，收录了对外汉语研究方面专题的文章，内容涵盖了教学理论研究、教学法研究、教材研究、国别汉语教学研究、文化教学研究、教师发展研究、学生论坛、从教材看商务汉语交际功能项目的等级分布等内容...

研究生英语应试翻译与写作指导

本书着重解析研究生英语测试中的英汉、汉英翻译特点和写作技巧，并配有大量的试题练习和写作范文，具有实用性和针对性。