传承 对比 整合 俄汉语多维视角研究

本文集所收录的30篇文章，内容包括：功能语法理论研究、俄汉语义范畴对比研究、俄语语法问题的语用、认知、文化和篇章学研究、俄汉语传统问题新探。作者指出当代俄语语言学研究呈现出如下重要特点和发展趋势：其...

俄汉语称名单位的民族文化语义对比研究

本书从符号学角度对词语的民族文化语义的生成和发展等作了描述；把俄语词语放在汉文化背景下进行语言国情学分析，系统揭示词语的民族文化语义的类型和特点。 ...

俄汉语常用修辞格对比研究

本书对明喻、隐喻、借代、双关语及反语辞格进行了对比性的研究。书中论述了俄汉语中这五个常用辞格的定义、结构特点、结构类型、修辞效果，以及所包含的民族文化因素的共性及相异性。在俄语教学中，加强修辞知...

俄汉语流重音声学实验对比及应用研究

本书为国家社会科学基金项目“俄汉语流重音声学实验对比及应用研究”项目的最终成果。本书以俄、汉语音学理论为依托，以对比语音学为研究视角，采用声学实践方法，试图在整理声学实验数据和分析语图的基础上，进行...

俄汉语复合句对比研究

本书的研究对象为俄、汉语的主从复合句。主要论述俄、汉语复句与单句的语法本质问题及二者的过渡现象，主从复合句与并列复合句的语法本质及二者的过渡现象，主从复句分句间连接手段的范围与功能；最后，从语法、语...

俄汉语言对比与翻译

本书描述了俄汉两种语言在语法、词汇、修辞、语言文化等方面的差异，并力求剖析产生差异的原因，同时指出克服这些差异的翻译转化法。

俄汉语对比方法论

本书以丰富的语言材料为基础，阐述了俄汉两种语言的相同和不同之处。更为难能可贵的是，作者没有仅仅停留在两种语言的比较，而是将对比的方法提高到了理性的高度来论述。...

俄汉语对比句法学

本书是一部俄汉语对比研究的学术著作。作者对俄汉语的词语组合和语句结构进行了系统的对比与研究，其对比分析建立在句子的句法结构和语义结构基础之上，具有一定的说服力和填补空白之意义，对实践俄语教学和语言...

西安外国语大学文丛 俄汉语情态范畴对比研究

情态范畴表达了主体对客观命题或事件所秉持的态度，具有鲜明的主观性。我们首先在语言学诸多流派迭转流变的背景下，对结构主义、功能语言学、认知语言学等不同语言学派关于情态的理论予以分析，界定了情态范畴的...

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究