上海市纪念改革开放40年研究丛书 上海改革开放40年大事研究 卷4 对外开放引领 【经济】

本书以“对外开放”为专题，以总分总的全书结构，共分7个章节提炼总结了上海过去40年改革开放过程中对外开放的发展历程。第1章总结了上海对外开放的基本情况。从第2章至第7章分别从浦东开发开放、引进外资与对...

中华文化走出去背景下 美国对外文化交流中的政府角色研究 【文化科学教育体育】

本书通过阐述自由主义思想关于国家与社会关系的欧洲起源及其在美国的发展，论证自由主义思想在美国的理论构建、实践及影响，厘清古典自由主义思想与现代自由主义思想所主张的政府不同角色；论证美国文化外交的长...

改革开放以来中国翻译研究概论 1978-2018版 【语言文字】

本书以改革开放40年为宏大背景，全面展现中国翻译研究的现状与取得的成就，阐释翻译学在中国改革开放中发挥的中介、桥梁作用及文化交流中的重大贡献。该书以丰富充实的内容，首次对我国翻译学学科建设、传统译论...

20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究 基于语料库的考察 【文学】

本书是用语料库翻译学的研究方法和思路，以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象，专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著；共有八章，前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分...

新时代中国金融安全及治理研究 【经济】

随着经济全球化进程的加快，各国金融市场越来越紧密的连接在一起。经济全球化在推动世界经济发展的同时也从根本上改变了国际金融市场的结构，给金融市场的参与者和决策者带来了新的挑战，并且使局部金融危机在国...

迈入新时代 谋划新发展 未来上海发展思路研究 【经济】

本书是上海市政府发展研究中心开展的上海经济社会发展战略思路研究的成果，包括八个专题，涉及内外环境、目标思路、经济转型、改革开放、城市建设、社会民生、生态环境、城乡发展。过去五年，上海按照勇当全国改...

基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究 【语言文字】

本书“语料库翻译学文库”系列之一，研究重点是当代汉语中直接或间接受翻译影响的语言现象，以及语言承载的概念体系、话语方式和文学在翻译的影响下如何演变。具体来说，本书的主要研究目标包括：1）翻译汉语与原创....

解字与翻译 【语言文字】

本书介绍了一些基本汉译英的翻译方法，这将有助于读者进一步熟悉与运用英语，从而准确地将我国的文化经典译成英文。书中汉文字例的英译诗、词、曲及文章（节选）有助于读者对汉字字义及其使用的理解和掌握。本书可...

英语翻译方法与技巧演练 【语言文字】

英语翻译方法与技巧演练——本书主要在词汇、语句、谋篇等不同层次上进行论述，讲述了词的选择、引申与褒贬、转译、分句、合句、直译、意译等技法，并讨论了短句、长句、整篇等不同情况下的翻译要领。本书的实...

纸后时代：田园综合体理性研究·资源策划·创意案例 【经济】