中英文学作品中的文化翻译研究 【文学】

本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...

文学篇章的语言文化教学法研究 以建立文学篇章语义理解模式为例 【语言文字】

本书从语言与文化的关系视角出发，结合语言个性理论，探讨外语教学中语言文化教学法的理论基础，并以语言文化教学法为出发点在文学篇章教学中建立文学篇章语义理解模式，阐明文学篇章教学中运用文学篇章语义理解模...

悠久历史 古代外交 历代外交与文化交流 【政治法律】

本书主要指历代外交与文化交流。汉武帝时，张骞两度出使西域，以牵制匈奴。首次开辟了通往西域的丝绸之路，功盖于世。苏武遭遇匈奴拘留19年，在极端困苦中持节牧羊北海时，誓守气节，始终不渝地忠于自己的祖国和使命.....

中华传统文化与为政智慧 【历史地理】

党的十八大以来，党中央高度重视弘扬中华优秀传统文化，强调树立文化自信。中国悠久的传统文化，蕴含着丰富的政治智慧，潜藏着深厚的为政之道。本书将中华传统文化与为政之道相结合，从以民为本、为政以德、和而不同...

空间的扩展 从比较文学到跨文化研究 【文学】

本书系学术论文集。共分三辑，分别为：从比较文学出发；穿越时空：打开新的思维空间；跨文化：建立一种博大的文学情怀。内容既有对中外作家具体作品的分析研读，也有对文艺理论相关问题的深度探讨，同时亦兼及部分跨......

复旦百年经典文库 古代研究的史料问题 五十年甲骨文发现的总结 五十年甲骨学论著目 殷墟发掘 【历史地理】

本书为“复旦百年经典文库”之一种。本书是著名学者胡厚宣先生两种代表作的结集。胡先生曾亲自参加过殷墟发掘，后因教学参考的需要，写下《殷墟发掘》一书。本书对于殷墟科学发掘的时间、地点、参加者、出土品...

齐鲁文化与中华文明 王志民学术讲演录 【历史地理】

中华文化与跨文化交际 【历史地理】

本书为“国际汉语教师短期培训”丛书中的一种。全书论述了跨文化交际的基本原则和策略，介绍了跨文化交际的技巧，通过案例分析来解决跨文化交际中遇到的问题，以及探讨了如何体现多元素文化意识及对不同文化的尊...

万年立法 古代历法与岁时文化 【天文地球】

本书主要指古代历法与岁时文化。包括历法历史；回归年和朔望月；二十四节气；年月日的安排；干支与生肖（干支的起源、干支在历法中的应用、十二生肖在历法中的应用）；古代的纪时制度（西汉以前的十六时制、十二辰纪......

史传与中国文学叙事传统 【文学】