中国翻译文学与本土文学的互动关系研究 【文学】

本书以中国翻译文学史的发展为线索，从翻译学和比较文学的视角，分文学与文化两个层面，描述了中国翻译文学与本土社会文化的互动、中国社会意识形态与文学翻译的互动、中国翻译文学与本土文学的互动，以及中国翻译...

临床研究规范与准则 临床研究基础建设 中文翻译版 【医药卫生】

本书是美国国立卫生研究院（NIH）和美国医学院校临床医学研究机构使用的临床试验规范和准则。自1995年NIH设立该课程后，已成为NIH临床医生和开展人体医学研究专业人员必修课。其内容包括临床研究规范和准则的历...

中医药产业集群式技术创新研究 【经济】

从词典出发 法律术语译名统一与规范化的翻译史研究 【语言文字】

目前，在国内，法律术语译名统一与规范化研究在法学、语言学及翻译学等领域几乎各自为阵。本书坚持观念史研究视角和考证维度，认为历史沉淀于特定概念，并在概念中得到表述和阐释，为此全书试图以近代若干重要法律概...

隐形的壁垒 大众传媒语境下儿童文学传播障碍归因研究 【文学】

大众传媒时代，作为现代文化权力中心的现代传媒裹挟着商业意识、消费意识、娱乐意识对儿童文学形成了包围之势。此种时代背景下，对儿童文学传播各环节中遇到的问题进行深入调查和系统分析，进而思考提升儿童文学...

海上花列传今译与翻译研究 【文学】

《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说，是方言文学（吴语文学）的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译，就是将《海上花列传》从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译，将《...

翻译与中国文化走出去战略研究 以海明威和莫言为例 【文化科学教育体育】

本书以海明威和莫言为例，分析了海明威作品所折射出的西方文化的价值，莫言作品所反映的中国文化的优秀特质。对中西文化的产生进行了全面的探讨，对它们的差异进行了系统的比较，就文化交流中的西学东传和东学西传...

哲学维度的中西翻译学比较研究 【语言文字】

本书关注的焦点是比较翻译学，并主要针对中西译学的哲学思想进行比较研究。其主要内容包括：（1）在比较翻译学视角下勾勒出中西译学的哲学思想比较研究的范围；（2）厘清翻译的定义与分类，从当代和哲学的学术视角再......

张震中医实践领悟与研究心得 【医药卫生】

本书分六章全面总结了张老在中医理论、科研、临床等方面的学术见解与临床经验与体会，内容全面，重点突出，对当今中医临床医生有较大的启发指导意义，也可供西医学习中医的借鉴，还可供从事中医教学和科研人员以及患...

“地-电离层”模式电磁波传播特征研究 【天文地球】

本书对“地-电离层”模式下电磁场传播的特征与规律进行了研究，是利用犹他大学的电磁场模拟平台和我们自己搭建的“地-电离层”电磁场模拟平台理论研究成果及数值模拟结果的综合。书中首先介绍了通讯领域关于...