英汉翻译对话录

本书是《高级英汉翻译理论与实践》的续篇。作者以对话录的形式讨论了翻译理论与实践中最常见的问题。除了在论述中常常列举实例外，还在每一章的后面附一单元翻译练习，每一练习译文后面都有精当的评点。最后还...

从《离骚》开始，翻译整个中国 杨宪益对话集

本书是我国著名翻译家杨宪益先生的对话、访问文章汇编，是作者该类文章在海内外的第一次系统结集。

腹部术后影像学 翻译版

本书第一章为总论，简要地对术后腹部影像学作了介绍，并对术后正常和异常的腹部作了阐述，随后各章详细地论述了食管、胃和十二指肠、胰腺、胆道系统、肝脏、小肠、结肠和生殖泌尿系统的术后影像学改变。书中每个...

遮蔽与再现 学术职业中的性别政治

本书在人类学视野的关照下，通过田野研究，采用社会性别的分析框架对一所研究型大学中女教师日常生活进行了深入细致的描绘，探讨在中国特定文化环境下的大学知识制度、学术制度和组织制度中，大学女教师是如何进行...

挑战日语口语 日文剧本、师生对话、汉语翻译

本书是淮海工学院外国语学院院长赵平教授的精心之作。与目前国内的其他日语口语教科书的最大不同在于它的生活的真实性，课文所选用的口语素材都来自于作者对实际生活的亲身体验，课文中描写的人和事，也都是取材...

艺术与错觉 图画再现的心理学研究

本书内容：1．开创性且全方位地探索了图画再现的的心理学问题及其历史；2．提供了从实验科学到理解艺术的诸多研究成果，探索了人类看待世界与创造和看待艺术的关系；3．再现的问题是艺术史研究最基本的问题，而本书是......

音乐重复原则与再现原则的美学基础 从心理学、生理学角度探讨

编年史：中欧跨文化对话 1988-2005 建设一个多样而协力的世界

本书以2003年北京大学跨文化研究中心、中国文化书院与法国人类进步基金会联合主办的”跨文化对话的回顾与前瞻——为建设一个协力、负责多元的世界”国际研讨会为缘起，旨在以史料开放式阐述的方法书写中欧文...

血管影像学 翻译版

本书专门针对青年医生设计；对于每种常见疾病，不仅提供了大量经典的影像学资料，同时提供了该疾病的定义、临床表现、鉴别诊断、诊断的要点与盲点等核心信息，几乎涵盖了青年医生在临床工作中急需掌握的所有必要信...

从红墙翻译到外交官 冀朝铸口述回忆录

冀朝铸的名字总是与世界政要、重大事件紧密联系在一起。他生在中国，长在美国，先后就读于哈佛大学和清华大学；由于其出色的口译能力，长期担任毛泽东、周恩来、陈毅、邓小平等党和国家领导人的翻译，堪称红墙第一翻...