文体与翻译 【语言文字】

本书是刘宓庆翻译论著全集之一，包括翻译绪论、翻译总论、翻译模式、翻译意义、翻译思维、互译可能性、翻译过程、翻译程序、翻译方法、翻译技巧、翻译风格、翻译美学、译文接受、翻译文化与中国气派的翻译学...

汉英翻译理论与实践 【语言文字】

本书主要分为四个部分，即导论、技巧篇、文体篇和实践篇，共计十五章。本书的编写参照了《高等学校英语专业教学大纲》有关要求。本教材具有较强的适用性、科学性、实用性和创新性。...

翻译教学 需求分析与课程设置 【语言文字】

本书收录12篇作者已经在国际翻译研究刊物上发表过的论文，文集重点就香港翻译教学状况进行实证研究，对于内地翻译教学与研究有积极的借鉴作用。...

对外工作回忆与思考 【政治法律】

本书通过作者多年的工作经验，主要是研究调整党的对外联络工作，研究对外工作战略指导思想和应对国际共产主义运动危机和西方对华制裁两场国际风暴，以及对外国议会的工作留下不少值得思考的问题。对了解、研究党...

后冷战时代的民主社会主义研究 【政治法律】

本书从理论与实践两个方面比较社会科学社会主义和民主社会主义，提炼两者在理论发展演变的客观逻辑与意识形态对立的价值逻辑。

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 【文学】

思维模式与翻译 揭示英语的奥秘 【语言文字】

本书以科学发展观为指导，秉承“贵在创新、重在实践”的原则，期盼在英汉互译学术研究的理论和实践上有所突破，作者重视语义、语用和社会文化在翻译的思维模式上的作用。...

法制宣传教育理论与实践 【政治法律】

为了更好地总结“五五”普法经验，全国普法办向各地、各部门广泛征集法制宣传教育案例，在此基础上选取了部分案例汇编成此书，以便各地各部门法制宣传教育工作者在工作中学习和借鉴。...

理解与表达 汉英翻译案例讲评 【语言文字】

本书从汉英翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，专家主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确的思......

梁实秋的创作与翻译 【文学】

本书为国家社会科学基金后期资助项目。书稿探讨了梁实秋的文学创作与外国文学翻译的成就，以及二者之间的互动关系，并对梁实秋译介外国文学的活动及思想进行了深入的研究，具有一定的学术创新性和价值。...