翻译与文化交流-翻译学新教程

本科翻译专业测试研究

本书主要依据现代教育学理论、翻译学理论、语言测试理论、语料库语言学理、语言教学理论、二语习得理论等，从本科翻译专业教学实践入手，定性研究和定量分析相结合，采用实验研究、文献研究、对比研究、实地考察...

新时代提升网络思想政治教育话语权研究

基于语料库的欧化翻译研究

本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在...

文化对比下的英汉翻译研究

本书首先研究了文化与翻译的基础内容，然后论述了文化对比对翻译产生的影响、文化对比下翻译的原则与策略，接着分析了英汉词汇、句法、语篇的对比与翻译。在此基础上，书中主体部分的各章节主要对英汉修辞文化、...

王向远著作集 第8卷 翻译文学研究

王向远是我国著名的比较文学研究、东方比较文学史等方面研究的专家。本卷对中国翻译文学的学术论辨史研究，并对中国20世纪中国文学史和中国翻译文学史研究进行了总结。...

认知视野下的翻译研究

本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题——主体?主体性?主体间性、翻译主体能力结构与行...

中国对外贸易出口结构研究

在外贸迅速发展的同时出现了出口商品结构偏低，出口地区结构过于集中，国际贸易摩擦日益严峻等问题。这些现象不仅影响中国对外贸易的持续、稳定发展，还影响中国的经济安全特别是外贸安全，甚至关系到中国经济转轨...

中国佛教学术论典 34 隋唐佛教判教思想研究 知礼佛教哲学思想及其时代特征 生存与解脱 因果与自然 论十句义论的哲学思想及其历史地位

韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第6卷 其他 翻译、创作、语言研究

由韩国学术振兴财团、韩国维广电子有限公司、韩国维广工艺品有限公司、信友基金会资助出版:本卷收入三类文章：翻译、创作、语言研究，有：《红辫绳》、《<简明大不列颠百科全书>Korea》、《新编京剧<崔致远传奇>...