翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

唐诗经典英译研究

本书以唐诗经典英译为研究对象，整合东西方翻译理论、文化研究理论、美学、诗学、跨文化交际学、社会学等学科理论成果，追溯唐诗英译史，辨析唐诗英译中的八个基本问题，深入系统地探讨了唐诗英译的影响论、目的论...

叙事研究前沿 第1辑 汉、英

《叙事研究前沿（第一辑）》主要设置以下几个栏目：叙事学名家访谈、叙事学前沿理论、叙事文本阐释，叙事学研究动态、综论与述评，等。本期共发文25篇，其中论文19篇，访谈及书评6篇。本期发表的其它论文或在叙事理论......

秋收歌舞 儿童歌舞剧集 第2版

日不落帝国的兴衰 英国与英帝国史研究

本书探讨了近现代英国与英帝国的问题，分三编：第一编，英国近代贫困与社会保障问题；第二编，英帝国与英联邦问题；第三编，英国外交问题等。...

中医英语 1 中医基本术语英译统一化、规范化研究 上

汉语典籍英译研究导引

本书首先对中西语言在结构、思维方面的差异进行了探讨，接着又对文学典籍、哲学典籍和史学典籍三种体裁的汉籍英译予以了观照，并且选取了汉籍英译名家作为研究对象，接着以翻译方法与策略为专题审视了中国经典文...

英、日、法、汉语文词典对比研究

本书采用词典结构与功能分析相结合的方法，在对英、日、法、汉语文词典的结构进行平行性对比的基础上，描写、归纳、分析不同编纂传统与文化背景下语文词典所担负的宏观与微观功能，同时关注当今社会中计算机技术...

汉诗英译美学研究

本书运用美学理论、诗学理论、翻译理论等，以多种学术背景为依托，采用文本分析、美学分析、比较分析等研究方法，着眼于汉语诗歌的语言美、句法美、形式美、格律美、意境美、古典诗美与现代诗美、汉诗英译的策略...

1999年硕士研究生入学考试最后冲刺 政英分册

本书的编写，以普通高等学校普遍采用的教材为蓝本，针对性强，信息含量高，具有很高的参考价值和实用意义，是考研专业课不可多得的工具与助手。...