译稿杀青! 文学翻译与翻译研究文集

翻译理论与翻译技巧论文集

翻译教学与翻译能力发展

本书运用当代西方翻译理论和研究方法，对目前国内的翻译教学和译者的翻译能力进行深入研究和理论探讨。

译学新论 从翻译的间性到海德格尔的翻译思想

本书内容是关于《红楼梦》的英文翻译、对于海德格尔的本体论思想的探讨以及重新反思翻译学领域中的问题方面的文论。

翻译与创作 中国近代翻译小说论

暂缺《翻译与创作：中国近代翻译小说论》简介

广告翻译与翻译中的广告视野

文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究

本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题...

翻译与翻译过程 理论与实践

这部力作可以说是近十年里国际译学界最重要的著作之一。

翻译之友献给有志于英汉翻译的青年朋友

字林微言 翻译学、词典学序跋暨学术演讲集

本书结集收录作者翻译学、词典学序跋及学术会议演讲文稿，计48篇，其内容涉及对翻译学和词典学理论与实践等方面的思考及评价，从一个侧面反映了作者30多年的学思历程，集中展示了作者在词典编纂实践及翻译学词典学...