新时代的世界日语教育研究

后危机时代城市经济转型与深圳案例研究

中国经济在世界经济中的影响正日益扩大，近年来中国又进入重要的经济转型时期，各地都在加快经济增长方式转变。深圳作为中国改革开放的前沿城市，在经历三十年的经济高速增长之后，先于内地进入经济转型阶段。深圳...

英语翻译研究导论

由于历史、文化和社会状况的不同，英汉两种语言在很多方面存在不少的差异，这就给翻译工作者带来不少的挑战。本书主要介绍了如何在具有了一定的语言功底和翻译基础之上进行翻译（笔译）的深入研究。本书将从翻译理...

对外汉字教学研究

随着国际汉语教学事业的蓬勃发展，汉字教学方面存在的种种问题越来越受到正视，如汉字教学需要教哪些汉字、如何判断教给学生的汉字的难易程度、如何向学生解释汉字的意义和用法、如何在训练各种语言技能的同时...

对外汉语教学习得研究

2004年12月26、27日，由中山大学国际交流学院主办的“首届国际汉语教学与习得研讨会”在中国广州举行。来自6个国家的82位专家、学者、教师和研究生参加了会议，提交论文75篇。收入本集的论文，绝大多数是在这次...

翻译与翻译教学

本书为作者的个人诗集。有作者游览祖国大好河山的感慨，游历欧洲各国的体会；有作者对香港和澳门回归的赞叹。

生态翻译学及其应用研究

肇始于中国的生态翻译学已有十余年历程，经过了启步探索、立名整合、建构拓展的基础阶段。本著作旨在加强和完善生态翻译学基础理论体系的建构，进一步拓展和深化生态翻译学的应用研究，展现出更加深入、更加丰富...

北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究

本书阐述了世界文化遗产人文景观的英文翻译方法，并以故宫、天坛等北京世界文化遗产人文景观为例，配以地道的英文翻译方法及翻译标准。

翻译研究新视野

自20世纪60年代以来，翻译研究备受注目，人文学科出现了“翻译转向”。作为可以滋生很多悖论与理念的领域，翻译研究涵盖理解、诠释、道德、思维和语言的关系以及语际转换过程中的忠实与叛逆，等等。在本书中，作者以...

中国新时期翻译研究考察 1981-2003

本书主要研究了1981～2003年期间中国翻译研究的总体状况，主要基于这一阶段内发表于中国大陆的翻译研究文献，对中国翻译研究的整体脉络的考察，以显示中国现代翻译研究的成果和不足，同时为中国翻译学将来的发展提供...