典籍翻译研究 第6辑 汉文、英文 【语言文字】

本书是第七届全国典籍翻译学术研讨会的论文集。此论文集从研讨会提交的160多篇论文和发言中精选了21篇，编入“中国典籍翻译理论研究”、“中国哲学典籍翻译研究”、“中国文学典籍研究”、“中国文化典籍研...

中国翻译政策研究 【语言文字】

本书聚焦于近现代中国翻译政策，旨在研究翻译政策与翻译活动之间的关系，超越了对翻译活动单纯语言层面的探讨，将翻译研究置于更为广阔的文化语境中，强调政治、意识形态、文化等各种因素对翻译活动的影响。确立翻...

旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究 【语言文字】

本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...

对外经济贸易大学思想政治理论研究丛书 大学生思想品德修养专题 【文化科学教育体育】

面向东盟十国的对外汉语词汇教学研究 【语言文字】

本书利用结构主义的方法，以聚合和组合为轴把词汇学的知识贯穿起来，上编6章论述汉语词汇的聚合关系，下编7章专论汉语词汇的组合关系。本书的学术价值在于以大量的篇幅论述了汉语词汇的组合问题，开创了把汉语词汇...

对外经济贸易大学研究生科研创新成果汇编 2010-2012 【文化科学教育体育】

本书就是继《管理办法》出台之后的学校部分研究生科研创新成果的汇编。其收录的文稿内容是2010年至2012年我校研究生经过初期立项、中期审查和后期结项3个环节之后的部分最终成果。...

中国对外贸易的本土市场效应研究 基于机电产品贸易视角 【经济】

本书基于机电产品贸易的视角研究了中国外贸的本土市场效应，全书从我国机电产品贸易的视角探讨了中国外贸的本土市场效应，并全面分析了其中存在的问题，根据这些问题提出一些有针对性的意见和建设，从而有助于我国...

翻译的修辞符号视角研究 英文版 【语言文字】

现代语言学为翻译和翻译活动提供了比较科学的理论基础。目前大量的翻译研究都将翻译纳入语言学的范畴内，聚焦于语音学、形态学和句法学的层面。基于此，本书构建了翻译的修辞符号学视角研究，以打破翻译研究的这...

中国近代对外关系研究 【政治法律】

本书内容涉及近代中国与英国、美国、法国、沙皇俄国、日本、葡萄牙、朝鲜、德国等国之间的双边及多边关系。时间从鸦片战争、第二次鸦片战争、中法战争、中日甲午战争、列强瓜分狂潮、八国联军战争、辛亥革...

清末译者的翻译伦理研究 1898-1911 【语言文字】

本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...