英汉汉英口译教程 理论、技巧与实践

翻译理论与实践简明教程

本书主要从中西方翻译简史、翻译研究流派，翻译技巧综述、翻译名家思想探究、翻译常见的术语介绍等几个方面为初学翻译理论的学生提供一本入门的教程。其主要特点将晦涩难懂的翻译理论简单化，试图为初学翻译理...

新编翻译理论与实践教程

本书为高校教材。旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，最终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，.....

应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践

本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求，讲解了翻译技术在多种翻译类型（软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等）流程和环节中的应用，探讨了信息化时代获取专业翻...

高级英语写作理论与实践

本书为大学英语专业和其他涉外专业英语写作和阅读课教材，将思维、阅读与写作三个过程进行有机整合，培养英语学习者的英语写作能力。

英汉翻译实践要略

本书以培养翻译实践能力为宗旨，针对译者在翻译中应该如何做，为何这样做，可以怎么做等问题，运用大量的翻译实例来详细解说，理论与实践相结合，解决了译者工作过程中的实际困难，有益于读者树立正确的翻译理念，提......

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

应用翻译理论与实践

本文以功能翻译理论为指导，根据不同翻译目的和文本类型，探讨了不同功能文本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书共十章，第一章为功能翻译理论概述及其对应用翻译的指导作用，第二至第十章分别阐述了旅游翻译、...

藏语言文学翻译理论与实践 藏文

本书包括五部分，藏文文献翻译理论、文献版本的比较研究、历代译著文献目录、现代翻译大师名录及其成果和文学翻译研究。全书对藏语言文学翻译基础和文献翻译的理论与实践进行了较全面的总结和分析，是一本集实...

文学翻译批评 理论、方法与实践

本书分为理论和实践两部分。理论部分讨论翻译批评的性质、翻译批评的观念、翻译批评的原则、翻译批评的标准、翻译批评的形态、翻译批评的角度、翻译批评的方式、翻译批评的方法。实践部分主要是运用方法，结...