生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究

本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个.....

“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究

随着经济社会的发展，中原优秀传统文化不可避免地显露她的历史烙印和时代的局限性，因此在积极融入“一带一路”战略的今日在继承、发扬的同时也有必要对其进行现代转换，使其能够更好地走出去连接河南与“一带一...

中国近代国家转型与民族关系之建构

该书以历史学研究方法为主要手段，以专题形式对民国时期民族关系问题开展较全面深入地分析和考察，旨在推动民国民族关系史等民族问题学术研究领域之不断发展和创新，同时为当前解决民族关系问题提供历史借鉴，具有...

武则天形象的文化建构及阐释

本书以唐代以来的相关材料为基础，通过武则天串联起一系列的以武则天为表现对象的文本，研究武则天的文化建构，揭示其社会文化内涵。武则天是客体，而非本体，是“他者”镜像中的形象。从纵向上看，武则天故事总体上.....

帝国幻象 俄罗斯“国家形象”变迁与他者视野

本书通过挖掘和梳理政府公文、报纸杂志、文艺作品、民间传说以及国家间政府外交、非政府组织间的公共外交和普通民众间的民间外交等文献，从他者视野”出发考察了1721年11月2日由沙皇彼得一世开始的196年俄罗...

塑造顺民 华北日伪的国家认同建构

本书作者以华北日伪政权的国家认同建构为研究对象，重点对其在文化认同方面的建构进行了探索。本书是一项交叉领域的研究，对历史学而言，是以华北伪政权的文化建构为立足点，进行抗战时期日伪文化侵略、精神侵略的...

国家形象 中国外交官访谈

王玉君，现为中华英才半月刊社采编部主任，《书画名家报》副主编。曾在中国驻利比里亚大使馆担任外交官（二等商务秘书）、在商务部驻南京特派员办事处，在某央企担任二级公司办公室主任、业务部门经理等职务。在国内...

国家建构与文化认同 以北魏的兴废进行的考查

中华一体而多元的局面所蕴涵的不仅仅只是华夏民族在政治上的一体，还是文化上的共体，而且政治上的一体得以维持更在于后者文化的力量。文化共体并不意味着多元民族所凝聚的文化的单一性，而在于在多元民族文化基...

红色旅游外宣资料英译研究

本书从功能主义翻译视角出发，首先对功能主义相关理论进行了阐述，作为本文的理论框架，然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征；以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准，分析了红色旅...

神圣建构与世俗秩序