汉英中介语使用模式及其可理解性：学术话语对比分析

汉英语时间标记系统语法化对比研究

外语教学和翻译教学中都会涉及到时间及空间的表征，这是人类表征世界、建构语篇的重要方面。本书分析的就是汉英/英汉语对比研究领域中的时时制对比研究。本书为作者的博士后出站结题成果，指导老师为上海外国...

汉英广告语言对比研究

汉英对比与英语学习

汉英语言对比与翻译=CONTRASTIVE STUDIES OF CHINESE AND ENGLISH TRANSLATION

汉英新词语词典

常用谚语600条汉英法德语对照

国别化对英汉语教学法 汉英对比分析

本书探讨的教学理念是作者在美国二十年多年来对对外汉语教学和对汉语教学法的研究过程中逐渐形成的。书中把对比分析和跨语言干扰这两个外语教学中最重要的原则贯穿到汉语教学的各个环节（语音、语法、语篇、...

汉英翻译与跨语认知

本书主要以中国现当代文学中具有英译本的小说作为考察对象，根据认知语言学当中的诸如认知语法、语义框架理论、句法理论、认知语义学等分支理论，分别从词语、词组、句子、语篇等层面分析汉英翻译的认知特征，在...

实用汉英语篇笔译教程＝A PRACTICAL COURSEBOOK ON CHINESE-ENGLISH TEXT TRANSLATION