现代汉语韵律与语法的互动关系研究

本书打破语音层面、句法层面和语义层面的界限，从多层面互动的角度，通过对具体语言事实的研究，集中讨论了现代汉语韵律与语法的互动关系。...

互动与共鸣 语言科技高层论坛文集

本文集是南京师范大学语言科技研究所举办的“第二节语言科技高层论坛”的论文集。第一部分论坛开幕致辞，第二部分是语言学界专家所做的专题演讲，第三部分，也即主体部分是《语言科技文库》系列图书的书评，一一评...

旅行的图像与文本 现代华语语境中的媒介互动

本书讨论现代中国文字与图像的关系，以文本的“旅行”为主要切入口，从多种角度展开讨论。按其内容的相关性共分为四大部分，对现代华语语境中的图文互动关系进行了较为深入的探讨。收入的论文学术性较强，都出自相...

基于历时语料的翻译与现代汉语互动研究

本书为“语料库翻译学文库”系列之一，对汉语翻译语言和汉语原创语言间的互动关系做了比较清晰的描述和分析，提出以句段和结构容量为切入点描写汉语，丰富了汉语语言的描述路径。研究将句段内部的封闭结构、结构...

论科技英语与科技翻译

安徽省“十五规划”重点图书:本书对科技英语文体进行了研究，并从科技翻译的理论、方法和信息论、英汉语言对比的观点探讨科技翻译问题，并收录相关科技译文。...

现代英语教学论 理论与实践研究

论跨文化伦理对翻译的规约

跨文化伦理作为协调并衡量平等、公正、和平、友好的文化群体间交往的尺度，是保证合理译介原语文化和丰富译语文化，从而推进人类文化整体进程的重要因素，对于译者的翻译动机、翻译策略、翻译行为和翻译效果具有...

互动视角下的现代汉语引述回应格式研究

本文借鉴互动语言学理论、框式结构理论、引述理论等相关理论，基于大规模汉语语料的支持，采取会话分析与语法分析、穷尽描写与充分解释、共时研究与历时考察、系统论述与个案探讨相结合的手段，对汉语中的引述回...

论英汉科技翻译的理论与实践

本书为散文集，包括作者发表在各个杂志报刊上的散文作品，内容主要是描写作者自己的人生感悟、农村的风物人情、古典意象的重新诠释几方面的内容。...

形式描写与功能阐释 现代汉语语法词汇论稿

本书汇集的是作者有关现代汉语语法和词汇的探索文字，主要集中在“肯定否定重叠结构（C不C）”、“助动词”、“偏正复句的内部关系”、“新词新语”等专题，注重对语言现象的全面、细致描写及其语义、表达功能的多...