中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

近代海外汉学名著丛刊 中国语与中国文

本书是国家出版基金项目“近代海外汉学经典丛刊”中的一种。为瑞典最有影响力的汉学家高本汉探讨中国语和中国文字语音的发展演变规律。为探索中国语的内部规律提供了一种启示，具有很高的学术价值和出版价值...

严复话语系统与近代中国文化转型

本书把严复话语系统置于他所处的历史语镜之下，从话语的角度研究严复的翻译，重点探讨严复话语系统对近代中国文化转型产生巨大影响的原因，这在严复翻译研究领域尚属首次。本书的研究成果拓宽了人们对严复翻译思...

变动中的语言 现代汉语和华语

区域视角 中国语言规划学

本书对国内外“语言规划”的历史和现状进行了梳理，从语言经济学、语言政治、语言法等不同角度对与语言规划相关的许多问题作了深入的研究，讨论了与语言规划息息相关的区域科学、语言与身份认同等重要议题。本...

近代中国专名翻译词典

中国近代通事

中国近代翻译史

本书对中国近代（1810～1920）的翻译史作了全面而系统的梳理和阐述，资料翔实，语言本色。

当代中国语言规划研究 侧重于区域学的视角

本书内容由语言规划概述、语言规划实践简史、国内语言现状的区域差异和描写、语言规划的经济学分析、语言政治与语言立法、我国的对外汉语战略、语言与传播、对我国近期语言规划的建议、作为跨学科研究的语...

中国近代汉语词汇学 下编