汉日定语比较研究 【语言文字】

日汉语言对比研究与对日汉语教学 【语言文字】

本书以日汉语言对比研究为基点，从日汉语言的语音、语法、词汇、文字以及双方产生的语言文化等方面，系统研究日汉两种语言的异同，从而为对日汉语教学提出科学教学方法，为提高对日汉语教学的教学效果提供了有效的...

日语句法研究 日汉语对比研究通论 【语言文字】

本书的内容属于语法学，可向读者提供一种研究语言设计图纸的思路。近年来，在日本、在我国都取得了令人瞩目的成果。本书分为两部分，第一部分是日语句法通论，第二部分是日语句法研究专论。本书是供日语研究者阅读...

汉日篇章对比研究 【语言文字】

本书首次初步构建了汉日篇章对比的系统框架，对现代篇章语言学的主要方面：指称替代、词语替代、连接成份、句子排列顺序、篇章结构等在两种语言方面的表现和差异进行了较好详尽的分析和研究，概括了各自的特点和...

企业法人办公文秘全书 【语言文字】

简明日汉翻译技巧研究 【语言文字】

本书中所陈述的翻译知识，多系作者个人的新见及切身译校经验，全书观点独具新意，引例翔实，翻译提示简洁明快，题材广泛，文体多样，内容生动有趣，所有例句配有精雕细琢的译案，旨在提高读者阅读理解与翻译写作等方......

量化形式的汉日对比研究 【语言文字】

本选题以多用于否定句的量化形式为研究对象,具体包括由数量词“一”参与构成的量化形式、由疑问词参与构成的量化形式以及词汇中的否定极性词,从汉日对比的角度进行了考察,指出了汉日两种语言之间的共性及...

日汉语自称词的对比研究 【语言文字】

本书以日语和汉语中的自称词为研究对象，采用对比语言学的研究方法，从句法、语义、语用多个层面详细考察二者的异同，并给予理论解释。同时，尝试从指称和表达功能两个角度构建日汉语自称词系统，描写系统特征。本书...

汉语新词日译研究 【语言文字】

汉语中不断产生的大量新词，这些新词的日译问题，引起了我国日语教育者及日本的汉语教育、研究者的关注。本论文集收入的论文是对于汉语新词日译的探讨。包括一些基础问题，如新词的认定、汉语新词日译的基本原则...

现代日语句尾情态形式研究 日文版 【语言文字】

本书为“当代外语研究论丛”系列之一。本书在语言类型学视野下，运用语料库工具和语法化等现代语言学理论，较为系统地考察了日语的情态体系，对于前人的研究，既有检验，亦有修正，更有发展，得出了不少颇有意义的结......