论权力关系对翻译的操控

本书对翻译进行宏观研究，揭示翻译过程中的各种社会文化制约与翻译主体间的互动关系。对中国翻译研究中一些长期争论不休的问题，从新的角度作了合理的阐释，并且从国际政治经济关系的角度，对世界上最大的翻译机构...

权力博弈中的晚清法律翻译

本书从梳理现代西方法律语言学源流入手，通过概览中外法律翻译研究现状，深刻揭示纯语言学路径的局限兼及历史文化转向的萌芽。然后在此基础上，努力贯通多元系统观、规范学派、改写范式等流派，阐明描写范式依托系...

权力的巅峰 奥巴马演讲精选集 汉英对照

巴拉克·奥巴马演绎了美国政治史上一段最不可思议、最令人着迷的传奇。自他决定参选之日起，权力之路就已经向他展开。他以激情、智慧和口才征服和感动了全美国人民。奥巴马在演说中叙述了个人的成长经历、价...

跨国读写教育中的语言、身份、权力与跨文化教学法研究

本书稿是“世界知名TESOL专家论丛”之一。全书共分三大部分，23章，收录了作者过去20年间发表的精华论文，主要探讨了北美的移民学生语言和读写教育中的一些常见问题和背后成因，针对移民学生英语教学提出了切实的...

翻译与权力

翻译与权力

权力语录

本书由美国作家丹尼尔·B·贝克编辑的语录类汇编作品，主要收录古往今来关于社会生活的警句近4000条，其中大多对于现代生活仍有启发意义，分为“公民”“官僚”“立法/法律”“司法”“正义”等50多个专题。...

特洛亚战争的故事

权力意志

本书为德国哲学家尼采的代表作。在本书中，尼采强调，存在者本身具有强力意志的基本特征，他作为整体只能是同一性的永恒轮回；并认为人生的目的就是实现权力意志、扩张自我。...

后殖民翻译研究：翻译和权力关系